skarbums

"Skarbums" latviešu valodā nozīmē rupjību, asumu, nepieklājību — gan izteiksmē, gan izturēšanās veidā, kas var būt aizvainojošs, saspringts vai pārāk tiešs.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš atbildēja ar tādu skarbumu, ka es apklusu."
(Tas nozīmē, ka atbilde bija asa, rupja vai aizskarama.)

2. Rakstveidā / kritikā:
"Kritiķa skarbums recenzijā pārsteidza daudzus lasītājus."
(Šeit tas norāda uz asi, neiejūtīgu vērtējumu.)

3. Dabas aprakstā (pārnestā nozīmē):
"Ziemas skarbums jūtās jau novembra beigās."
(Tiek raksturota barga, nepieklājīga aukstuma sajūta.)

Sinonīmi: rupjība, asums, bargums, nepieklājība.
Pretējās jēdzieni: maigums, laipnība, taktiskums.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'skarbums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Skarbums" latviešu valodā nozīmē rupjību, asumu, nepieklājību — gan izteiksmē, gan izturēšanās veidā, kas var būt aizvainojošs, saspringts vai pārāk tiešs. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš atbildēja ar tādu skarbumu, ka es apklusu." (Tas nozīmē, ka atbilde bija asa, rupja vai aizskarama.) 2. Rakstveidā / kritikā: "Kritiķa skarbums recenzijā pārsteidza daudzus lasītājus." (Šeit tas norāda uz asi, neiejūtīgu vērtējumu.) 3. Dabas aprakstā (pārnestā nozīmē): "Ziemas skarbums jūtās jau novembra beigās." (Tiek raksturota barga, nepieklājīga aukstuma sajūta.) Sinonīmi: rupjība, asums, bargums, nepieklājība. Pretējās jēdzieni: maigums, laipnība, taktiskums.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.