sirot

"Sirots" latviešu valodā ir Ļoti nabadzīgs cilvēks, trūcīgs, nabags. Vārds nereti nes arī žēlastības/žēluma nokrāsu – tas apzīmē cilvēku, kurš ir nelaimīgs, bezpalīdzīgs vai cieš.

Piemēri:

1. Tiešā nozīmē (nabadzīgs):
Vecais sirots dzīvoja vienatnē un pārtika no labdarības.
Pēc kara daudzi bija palikuši par sirotiem.

2. Pārnestā nozīmē (nožēlojams, nelaimīgs):
Neticu, ka viņš tevi atstāja – tu esi tāds sirots!
Bērns izskatījās kā pazaudēts sirots, kad pazuda viņa māte veikalā.

Sinonīmi: nabags, trūcīgais, nabadzinš, badacis.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sirot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.

Įrašas
Paaiškinimas	"Sirots" latviešu valodā ir Ļoti nabadzīgs cilvēks, trūcīgs, nabags. Vārds nereti nes arī žēlastības/žēluma nokrāsu – tas apzīmē cilvēku, kurš ir nelaimīgs, bezpalīdzīgs vai cieš. Piemēri: 1. Tiešā nozīmē (nabadzīgs): Vecais sirots dzīvoja vienatnē un pārtika no labdarības. Pēc kara daudzi bija palikuši par sirotiem. 2. Pārnestā nozīmē (nožēlojams, nelaimīgs): Neticu, ka viņš tevi atstāja – tu esi tāds sirots! Bērns izskatījās kā pazaudēts sirots, kad pazuda viņa māte veikalā. Sinonīmi: nabags, trūcīgais, nabadzinš, badacis.