sirdsēdas

"Sirdsēdas" ir saliktenis latviešu valodā, kas apzīmē dziļas, sirdī sajūtamas sēras, skumjas vai sāpes.
Tas bieži izsaka emocionālu ciešanu vai garīgu mokas stāvokli, kas saistīts ar zaudējumiem, vilšanos vai līdzjūtību.

Piemēri:
1. Dzejas rindā:
"Klusi nāca vakars, klusi nāca sirdsēdas..."
(Raksturīgs dzejas lietojums, kur "sirdsēdas" simbolizē klusas, dziļas skumjas.)

2. Aprakstot emocionālu stāvokli:
"Pēc mātes nāves viņu pārņema neizteicamas sirdsēdas."
(Izceļ sirdi skarošas sēras zaudējuma dēļ.)

3. Līdzjūtības izteiksmē:
"Uzklausot viņu stāstu, manī parādījās sirdsēdas par viņu likteni."
(Lietots, lai apzīmētu empātiju un garīgas sāpes cita ciešanu dēļ.)

Sinonīmi: sēras, skumjas, sirdsāpes, bēdas.
Piezīme: Vārds vairāk literārs vai dzejisks, ikdienas sarunvalodā retāk lietots.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sirdsedas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sirdsēdas" ir saliktenis latviešu valodā, kas apzīmē dziļas, sirdī sajūtamas sēras, skumjas vai sāpes. Tas bieži izsaka emocionālu ciešanu vai garīgu mokas stāvokli, kas saistīts ar zaudējumiem, vilšanos vai līdzjūtību. Piemēri: 1. Dzejas rindā: "Klusi nāca vakars, klusi nāca sirdsēdas..." (Raksturīgs dzejas lietojums, kur "sirdsēdas" simbolizē klusas, dziļas skumjas.) 2. Aprakstot emocionālu stāvokli: "Pēc mātes nāves viņu pārņema neizteicamas sirdsēdas." (Izceļ sirdi skarošas sēras zaudējuma dēļ.) 3. Līdzjūtības izteiksmē: "Uzklausot viņu stāstu, manī parādījās sirdsēdas par viņu likteni." (Lietots, lai apzīmētu empātiju un garīgas sāpes cita ciešanu dēļ.) Sinonīmi: sēras, skumjas, sirdsāpes, bēdas. Piezīme: Vārds vairāk literārs vai dzejisks, ikdienas sarunvalodā retāk lietots.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.