sildaparāts
"Sildaparāts" ir latviešu valodas nepareizs vai mākslīgi veidots vārds, kas nav atrodams latviešu vārdnīcās. Iespējams, tas ir:
1. Kļūdains rakstījums — piemēram, no "sildaparāta" (sildaparāts = sildaparāta ģenitīvs?), bet latviešu valodā pareizi ir "sildaparāts" (ar garo "ā" beigās).
2. Svešvārda pārveidojums — varētu būt saistīts ar angļu "sildaparat" (kāda ierīce?), bet latviešu valodā nav standartizēts.
3. Jocīgs vai mākslīgs vārds — radies, piemēram, no "silda" (siltums) un "aparāts", bet oficiāli tāds vārds nepastāv.
Pareizā forma latviešu valodā:
- "Sildaparāts" (vienskaitlī: sildaparāts, daudzskaitlī: sildaparāti) — ierīce telpas vai ūdens sildīšanai (piemēram, elektriskais sildītājs, radiatorus).
Piemēri pareizā lietojumā:
1. Viesistabā ieslēdza sildaparātu, lai būtu siltāk.
2. Vecais sildaparāts patērē daudz elektrības.
Ja vārds "sildaparāts" ir redzēts konkrētā tekstā, iespējams, tas ir drukas kļūda vai reģionālisms. Ieteicams lietot standarta formu "sildaparāts".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.