sendienis
"Sendienis" latviešu valodā ir vārds, kas apzīmē cilvēku, kas dzīvo vai ir dzimis citā pilsētā, reģionā vai valstī, bet pašlaik atrodas vai dzīvo kādā konkrētā vietā. Tas bieži tiek lietots ar neviltotu, draudzīgu nokrāsu, lai norādītu uz kāda "svešinieka" statusu konkrētā vidē.
Īsumā:
Sendienis = cilvēks no citas vietas (piemēram, no otras pilsētas vai reģiona), kas atrodas šeit.
Piemēri lietojumā:
1. Sarunvalodā:
"Šodien pie mums ieradās pāris sendieņi no Rīgas – apskatīties mūsu jauno bibliotēku."
(Šeit "sendieņi" nozīmē viesi no citas pilsētas.)
2. Kontekstā ar dzimteni:
"Viņš jau 10 gadus dzīvo Liepājā, bet daudzi joprojām viņu sauc par sendieni, jo ir dzimis Daugavpilī."
(Cilvēks, kas ilgu laiku dzīvo citā pilsētā, bet tiek uzskatīts par "nācēju" no citas vietas.)
Svarīgi:
- Vārds nereti tiek lietots humoristiski vai laipni, nevis aizvainojoši.
- Dažreiz tas var nozīmēt arī tūristu vai braucēju konkrētā vietā.
- Nav formāls vārds, biežāk sastopams ikdienas sarunās vai literatūrā.
Alternatīvas (atkarībā no konteksta):
- "nācējs" (neitrālāk)
- "viesis" (ja runa ir par īslaicīgu uzturēšanos)
- "ārzemnieks" (ja persona ir no citas valsts)
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.