segspalva

"Segspalva" latviešu valodā nav atzīts vārds un neparādās oficiālajos vārdnīcu avotos. Taču, ja ņem vērā tā sastāvdaļas:

1. "segs" — nozīmē "apsegs", "pārvalks", "apvalks" (piemēram, gultas sega, grāmatas segums).
2. "palva" — iespējams, saistīts ar vārdu "palva" (nozīmē "mīkstums", "spilvens" vai "pildījums"), bet latviešu valodā šis vārds nav izplatīts.

Interpretācija:
Visticamāk, "segspalva" ir jaunradinājums vai kļūda, kas varētu būt saistīta ar:
- "spilvenpalva" (spilvena apvalks) vai
- "segas pārvalks" (segas apvalks).

Ja vārds dzirdēts kontekstā, iespējams, tas apzīmē tekstaļu vai apvalku, kas kaut ko sedz (piemēram, spilvenam, segai).

Piemēri lietojumam (ja pieņemam, ka tas nozīmē "apsega/apvalka materiāls"):
1. "Iegādājos jaunu segspalvu spilvenam — tā ir kokvilnas ar ziedu rakstu."
2. "Šī segas segspalva ir ļoti siltumaizturīga."

Ieteikums:
Lai izvairītos no neskaidrībām, labāk lietot standarta latviešu valodas vārdus:
- "apvalks" (piemēram, spilvena apvalks),
- "pārvalks" (segas pārvalks),
- "apsegs".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'segspalva' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Segspalva" latviešu valodā nav atzīts vārds un neparādās oficiālajos vārdnīcu avotos. Taču, ja ņem vērā tā sastāvdaļas: 1. "segs" — nozīmē "apsegs", "pārvalks", "apvalks" (piemēram, gultas sega, grāmatas segums). 2. "palva" — iespējams, saistīts ar vārdu "palva" (nozīmē "mīkstums", "spilvens" vai "pildījums"), bet latviešu valodā šis vārds nav izplatīts. Interpretācija: Visticamāk, "segspalva" ir jaunradinājums vai kļūda, kas varētu būt saistīta ar: - "spilvenpalva" (spilvena apvalks) vai - "segas pārvalks" (segas apvalks). Ja vārds dzirdēts kontekstā, iespējams, tas apzīmē tekstaļu vai apvalku, kas kaut ko sedz (piemēram, spilvenam, segai). Piemēri lietojumam (ja pieņemam, ka tas nozīmē "apsega/apvalka materiāls"): 1. "Iegādājos jaunu segspalvu spilvenam — tā ir kokvilnas ar ziedu rakstu." 2. "Šī segas segspalva ir ļoti siltumaizturīga." Ieteikums: Lai izvairītos no neskaidrībām, labāk lietot standarta latviešu valodas vārdus: - "apvalks" (piemēram, spilvena apvalks), - "pārvalks" (segas pārvalks), - "apsegs".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.