sazārdot

Sazārdot nozīmē padarīt kaitīgu, bīstamu vai bojātu, īpaši attiecībā uz veselību, vidi vai kvalitāti.

Nozīmes nianses:
- Iekļaut toksiskas vai bīstamas vielas (piemēram, vide, pārtika).
- Samazināt kaut ko vērtību, tīrību vai drošību.
- Bojāt, izjaukt (arī pārnestā nozīmē).

Piemēri:

1. Vides kontekstā:
Rūpnīcas notekūdeņi sazardojuši upi ar smagajiem metāliem.
Atkritumu poligoni var sazardot gruntsūdeņus.

2. Pārtikas/dzeramā kontekstā:
Nepareizi uzglabāta konservu pārtika var sazardot ar botulīna baktērijām.
Sasaldētu pārtiku nevajadzētu atkārtoti sasaldēt, lai to nesazardotu.

3. Pārnestā nozīmē (morāle, atmosfēra):
Negodīga rīcība sazardojusi uzņēmuma reputāciju.
Nepatiesas baumas sazardojušas sabiedrisko diskusiju.

Sinonīmi: piesārņot, kontaminēt, bojāt, apgānīt (atkarībā no konteksta).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sazardot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Sazārdot nozīmē padarīt kaitīgu, bīstamu vai bojātu, īpaši attiecībā uz veselību, vidi vai kvalitāti. Nozīmes nianses: - Iekļaut toksiskas vai bīstamas vielas (piemēram, vide, pārtika). - Samazināt kaut ko vērtību, tīrību vai drošību. - Bojāt, izjaukt (arī pārnestā nozīmē). Piemēri: 1. Vides kontekstā: Rūpnīcas notekūdeņi sazardojuši upi ar smagajiem metāliem. Atkritumu poligoni var sazardot gruntsūdeņus. 2. Pārtikas/dzeramā kontekstā: Nepareizi uzglabāta konservu pārtika var sazardot ar botulīna baktērijām. Sasaldētu pārtiku nevajadzētu atkārtoti sasaldēt, lai to nesazardotu. 3. Pārnestā nozīmē (morāle, atmosfēra): Negodīga rīcība sazardojusi uzņēmuma reputāciju. Nepatiesas baumas sazardojušas sabiedrisko diskusiju. Sinonīmi: piesārņot, kontaminēt, bojāt, apgānīt (atkarībā no konteksta).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.