savirpuļojums

Savirpuļojums nozīmē satricinājums, uztraukums, nemiers — emocionāls vai fizisks nemierīgs stāvoklis, bieži vien saistīts ar pārsteigumu, uztraukumu vai apjukumu.

Piemēri:
1. Emocionāls satricinājums:
Pēc negaidītās ziņas viņā valdīja liels savirpuļojums.
(Pēkšņas ziņas radītais emocionālais satricinājums.)

2. Sabiedrisks nemiers:
Valdības lēmums izraisīja savirpuļojumu sabiedrībā.
(Lēmuma izraisīta nemierīga reakcija cilvēku vidū.)

3. Fiziska nemierīguma izpausme:
Viņa rokās bija jūtams savirpuļojums, kad viņš stāstīja par notikušo.
(Fizisks trīcēšanas vai nemierīgas kustības izpausme.)

Sinonīmi: satraukums, uztraukums, nemiers, apjukums.
Lietojums: Biežāk literārajā valodā vai formālākos kontekstos, lai aprakstītu spēcīgu iekšēju vai ārēju nemieru.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'savirpulojums' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Savirpuļojums nozīmē satricinājums, uztraukums, nemiers — emocionāls vai fizisks nemierīgs stāvoklis, bieži vien saistīts ar pārsteigumu, uztraukumu vai apjukumu. Piemēri: 1. Emocionāls satricinājums: Pēc negaidītās ziņas viņā valdīja liels savirpuļojums. (Pēkšņas ziņas radītais emocionālais satricinājums.) 2. Sabiedrisks nemiers: Valdības lēmums izraisīja savirpuļojumu sabiedrībā. (Lēmuma izraisīta nemierīga reakcija cilvēku vidū.) 3. Fiziska nemierīguma izpausme: Viņa rokās bija jūtams savirpuļojums, kad viņš stāstīja par notikušo. (Fizisks trīcēšanas vai nemierīgas kustības izpausme.) Sinonīmi: satraukums, uztraukums, nemiers, apjukums. Lietojums: Biežāk literārajā valodā vai formālākos kontekstos, lai aprakstītu spēcīgu iekšēju vai ārēju nemieru.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.