savirpot

"Savīrpot" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē saritināt, saritināties, sarauties, sarauties krokās (parasti par audumu, papīru vai līdzīgu plānu materiālu). Tas izsaka kaut kā salocīšanu, saraušanos, veidojot nelīdzenas virsmas, krokas vai grumbas.

Piemēri:

1. Par drēbēm:
"Vilnas jaku nedrīkst mazgāt karstā ūdenī, lai tā nesavīrpotu."
(Jakas audums saritinātos/sarautos, zaudējot formu.)

2. Par papīru:
"Bērns nejauši savīrpoja svarīgo dokumentu."
(Dokuments tika salocīts/sarauts, tāpēc palika grumbains.)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"No bailēm viņš gandrīz savīrpojās zem galda."
(Metaforiski – saritināties/sarauties kā papīrs no emocijām.)

Sinonīmi: saritināt, saraut, samīcīt, sakrokot.
Pretstatā: izgludināt, iztaisnot, izlīdzināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'savirpot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Savīrpot" ir latviešu valodas darbības vārds, kas nozīmē saritināt, saritināties, sarauties, sarauties krokās (parasti par audumu, papīru vai līdzīgu plānu materiālu). Tas izsaka kaut kā salocīšanu, saraušanos, veidojot nelīdzenas virsmas, krokas vai grumbas. Piemēri: 1. Par drēbēm: "Vilnas jaku nedrīkst mazgāt karstā ūdenī, lai tā nesavīrpotu." (Jakas audums saritinātos/sarautos, zaudējot formu.) 2. Par papīru: "Bērns nejauši savīrpoja svarīgo dokumentu." (Dokuments tika salocīts/sarauts, tāpēc palika grumbains.) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "No bailēm viņš gandrīz savīrpojās zem galda." (Metaforiski – saritināties/sarauties kā papīrs no emocijām.) Sinonīmi: saritināt, saraut, samīcīt, sakrokot. Pretstatā: izgludināt, iztaisnot, izlīdzināt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.