satvert

"Satvert" latviešu valodā nozīmē ātri un pēkšņi satvert, sagrābt, apcietināt vai pārsteigt.

Galvenās nozīmes:
1. Fiziski satvert – ātri un pēkšņi sagrābt ar rokām.
2. Aizturēt/apcietināt – par cilvēku (piemēram, noziedznieku).
3. Pārsteigt/nogādāt negaidītā situācijā – par emocijām, notikumiem.

Piemēri:
1. Fiziska satveršana:
"Policists satvēra zagli aiz rokas."
"Ērglis satvēra medījumu ar nagiem."

2. Aizturēšana/apcietināšana:
"Noziedznieku satvēra stundas laikā pēc nozieguma."
"Spiegu tīklu satvēra operācijas laikā."

3. Pārsteigums/emocionāla ietekme:
"Viņu satvēra bailes, dzirdot troksni."
"Skatuvi satvēra klusums pēc izrādes."

Sinonīmi: sagrābt, apcietināt, pārsteigt, apņemt (par emocijām).
Lietojums: Bieži lietots gan faktiskā, gan pārnestajā nozīmē, lai uzsvērtu pēkšņību un ātrumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'satvert' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Satvert" latviešu valodā nozīmē ātri un pēkšņi satvert, sagrābt, apcietināt vai pārsteigt. Galvenās nozīmes: 1. Fiziski satvert – ātri un pēkšņi sagrābt ar rokām. 2. Aizturēt/apcietināt – par cilvēku (piemēram, noziedznieku). 3. Pārsteigt/nogādāt negaidītā situācijā – par emocijām, notikumiem. Piemēri: 1. Fiziska satveršana: "Policists satvēra zagli aiz rokas." "Ērglis satvēra medījumu ar nagiem." 2. Aizturēšana/apcietināšana: "Noziedznieku satvēra stundas laikā pēc nozieguma." "Spiegu tīklu satvēra operācijas laikā." 3. Pārsteigums/emocionāla ietekme: "Viņu satvēra bailes, dzirdot troksni." "Skatuvi satvēra klusums pēc izrādes." Sinonīmi: sagrābt, apcietināt, pārsteigt, apņemt (par emocijām). Lietojums: Bieži lietots gan faktiskā, gan pārnestajā nozīmē, lai uzsvērtu pēkšņību un ātrumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.