satriekt

"Satriekt" latviešu valodā nozīmē ļoti stipri satraukt, šokēt, pārsteigt vai izjaukt emocionāli. Tas izsaka spēcīgu emocionālu reakciju uz kādu negatīvu vai negaidītu notikumu.

Piemēri:
1. Ziņa par nelaimes gadījumu viņu pilnīgi satrieca.
(Ziņa izraisīja emocionālu šoku vai dziļu sāpes.)

2. Filmas traģiskais beigums satrieca skatītājus.
(Filma radīja spēcīgu emocionālu iedarbību.)

3. Viņa nežēlīgie vārdi mani satrieca.
(Vārdi izraisīja emocionālu sāpju vai apjukumu.)

Sinonīmi: šokēt, pārsteigt, iedragāt, saviļņot, pārdzīvot.
Lietošana: Parasti lietots par smagiem, emocionāli pārsteidzošiem vai bēdīgiem notikumiem.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'satriekt' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Satriekt" latviešu valodā nozīmē ļoti stipri satraukt, šokēt, pārsteigt vai izjaukt emocionāli. Tas izsaka spēcīgu emocionālu reakciju uz kādu negatīvu vai negaidītu notikumu. Piemēri: 1. Ziņa par nelaimes gadījumu viņu pilnīgi satrieca. (Ziņa izraisīja emocionālu šoku vai dziļu sāpes.) 2. Filmas traģiskais beigums satrieca skatītājus. (Filma radīja spēcīgu emocionālu iedarbību.) 3. Viņa nežēlīgie vārdi mani satrieca. (Vārdi izraisīja emocionālu sāpju vai apjukumu.) Sinonīmi: šokēt, pārsteigt, iedragāt, saviļņot, pārdzīvot. Lietošana: Parasti lietots par smagiem, emocionāli pārsteidzošiem vai bēdīgiem notikumiem.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.