saspiesties

"Saspiestība" (nevis "saspiesties") latviešu valodā nozīmē spiedienu, ierobežotību vai emocionālo/garīgu saspringtību, kas rodas no ārējiem vai iekšējiem apstākļiem. Tas var attiekties uz fizisku spiedienu, sociālu ierobežojumu, psiholoģisku slodzi vai valodas/vides "blīvumu".

Galvenās nozīmes:
1. Fiziska saspiestība – materiāla spiediens, blīvums.
2. Sociāli psiholoģiska saspiestība – ierobežojumi, stress, dusmas uzkrāšanās.
3. Valodas/vides saspiestība – informācijas/blīvuma pārsātinājums.

Piemēri:
1. Fiziska
"Kastei bija pārāk liela saspiestība – grāmatas bija sablīvētas līdz plīsumam."
2. Emocionāla
"Viņš jutās saspiestību darbā – pastāvīgie termiņi un vadības kontrole."
3. Valodas
"Teksta saspiestība apgrūtināja saprašanu – pārāk daudz detaļu mazā telpā."
4. Sociāla
"Pilsētā viņš juta saspiestību – troksnis, pārpilnība un anonimitāte."

Piezīme: Ja domājat darbības vārdu "saspiesties" (piemēram, "cilvēki saspiestās autobusā"), tas nozīmē blīvi sapīties/vietoties ierobežotā telpā.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saspiesties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Saspiestība" (nevis "saspiesties") latviešu valodā nozīmē spiedienu, ierobežotību vai emocionālo/garīgu saspringtību, kas rodas no ārējiem vai iekšējiem apstākļiem. Tas var attiekties uz fizisku spiedienu, sociālu ierobežojumu, psiholoģisku slodzi vai valodas/vides "blīvumu". Galvenās nozīmes: 1. Fiziska saspiestība – materiāla spiediens, blīvums. 2. Sociāli psiholoģiska saspiestība – ierobežojumi, stress, dusmas uzkrāšanās. 3. Valodas/vides saspiestība – informācijas/blīvuma pārsātinājums. Piemēri: 1. Fiziska "Kastei bija pārāk liela saspiestība – grāmatas bija sablīvētas līdz plīsumam." 2. Emocionāla "Viņš jutās saspiestību darbā – pastāvīgie termiņi un vadības kontrole." 3. Valodas "Teksta saspiestība apgrūtināja saprašanu – pārāk daudz detaļu mazā telpā." 4. Sociāla "Pilsētā viņš juta saspiestību – troksnis, pārpilnība un anonimitāte." Piezīme: Ja domājat darbības vārdu "saspiesties" (piemēram, "cilvēki saspiestās autobusā"), tas nozīmē blīvi sapīties/vietoties ierobežotā telpā.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.