sašmīkstināt

"Sašmīkstināt" nozīme:
Padarīt kādu nedaudz maigāku, jutīgāku, sentimentalāku vai mīkstāku (gan fiziski, gan emocionāli). Bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kāds kļūst maigs, aizkustinošs vai atver savas jūtīgākās emocijas.

Piemēri:

1. Emocionāls konteksts:
"Viņa stāsts par bērnību mani pilnībā sašmīkstināja – gandrīz raudāju."
(→ izraisīja aizkustinošas jūtas)

2. Attieksmes maiņa:
"Bērna smaids sašmīkstināja viņa sirdi, un viņš pārtrauca dusmoties."
(→ padarīja maigāku, mazāk stingru)

3. Fizisks/humoristisks konteksts:
"Šis plūšpuķu zieds ir tik maigs, ka tas sašmīkstina pirkstus."
(→ rada maigu, mīkstu sajūtu)

Sinonīmi: atmaigināt, aizkustināt, samīkstināt.
Antonīmi: sakietināt, sadusmot, sastindzināt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sasmikstinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sašmīkstināt" nozīme: Padarīt kādu nedaudz maigāku, jutīgāku, sentimentalāku vai mīkstāku (gan fiziski, gan emocionāli). Bieži lietots, lai aprakstītu situāciju, kad kāds kļūst maigs, aizkustinošs vai atver savas jūtīgākās emocijas. Piemēri: 1. Emocionāls konteksts: "Viņa stāsts par bērnību mani pilnībā sašmīkstināja – gandrīz raudāju." (→ izraisīja aizkustinošas jūtas) 2. Attieksmes maiņa: "Bērna smaids sašmīkstināja viņa sirdi, un viņš pārtrauca dusmoties." (→ padarīja maigāku, mazāk stingru) 3. Fizisks/humoristisks konteksts: "Šis plūšpuķu zieds ir tik maigs, ka tas sašmīkstina pirkstus." (→ rada maigu, mīkstu sajūtu) Sinonīmi: atmaigināt, aizkustināt, samīkstināt. Antonīmi: sakietināt, sadusmot, sastindzināt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.