sastindzināt

Nozīme:
"Sastindzināt" nozīmē ļoti aukstā ūdenī vai ledū iegremdēt, pēkšņi atdzesēt, bieži vien radot fizisku diskomfortu vai sāpes. Tas var būt gan burtiski (piemēram, par ķermeni), gan pārnestā nozīmē (par emocijām).

Piemēri:

1. Burtiskā nozīme:
"Viņš nejauši iekrita upē un sastindzināja kājas ledainajā ūdenī."
"Pēc karstās vannas sastindzināšana zem auksta duša ir veselīga."

2. Pārnestā nozīme (emocionāla):
"Viņas vēstules vēstījums mani pilnīgi sastindzināja – es negaidīju tik skarbus vārdus."
"Zinātniskais atklājums sastindzināja sabiedrību ar savu bezcerīgo prognozi."

Sinonīmi: atdzesēt, ledināt, salt (pārnestā nozīmē).
Antonīmi: sasildīt, sasildīt (arī emocionāli).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sastindzinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Nozīme: "Sastindzināt" nozīmē ļoti aukstā ūdenī vai ledū iegremdēt, pēkšņi atdzesēt, bieži vien radot fizisku diskomfortu vai sāpes. Tas var būt gan burtiski (piemēram, par ķermeni), gan pārnestā nozīmē (par emocijām). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Viņš nejauši iekrita upē un sastindzināja kājas ledainajā ūdenī." "Pēc karstās vannas sastindzināšana zem auksta duša ir veselīga." 2. Pārnestā nozīme (emocionāla): "Viņas vēstules vēstījums mani pilnīgi sastindzināja – es negaidīju tik skarbus vārdus." "Zinātniskais atklājums sastindzināja sabiedrību ar savu bezcerīgo prognozi." Sinonīmi: atdzesēt, ledināt, salt (pārnestā nozīmē). Antonīmi: sasildīt, sasildīt (arī emocionāli).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.