sasaldēšanās

Sasaldēšanās nozīme:
Ķermeņa temperatūras pazemināšanās zem normālā līmeņa (parasti zem 35°C), bieži vien ilgstošai iedarbībai aukstumā.

Piemēri:
1. Dabas apstākļos:
"Pēc četru stundu pastaigas sniegputenī viņam sāka attīstīties sasaldēšanās — viņš drebošās un jutās ļoti noguris."

2. Medicīnas kontekstā:
"Ziemas peldēšana bez pietiekamas sagatavotības var izraisīt sasaldēšanos, kas ir bīstama veselībai."

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Kad viņš dzirdēja šīs briesmīgās ziņas, viņš pārņemts sasaldēšanās — kā sastingis vietā."

Svarīgi: Sasaldēšanās ir nopietns stāvoklis, kas prasa ātru siltumu un medicīnisku palīdzību, ja ir smagi simptomi (apjukums, murgi, elpošanas traucējumi).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sasaldesanas' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Sasaldēšanās nozīme: Ķermeņa temperatūras pazemināšanās zem normālā līmeņa (parasti zem 35°C), bieži vien ilgstošai iedarbībai aukstumā. Piemēri: 1. Dabas apstākļos: "Pēc četru stundu pastaigas sniegputenī viņam sāka attīstīties sasaldēšanās — viņš drebošās un jutās ļoti noguris." 2. Medicīnas kontekstā: "Ziemas peldēšana bez pietiekamas sagatavotības var izraisīt sasaldēšanos, kas ir bīstama veselībai." 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): "Kad viņš dzirdēja šīs briesmīgās ziņas, viņš pārņemts sasaldēšanās — kā sastingis vietā." Svarīgi: Sasaldēšanās ir nopietns stāvoklis, kas prasa ātru siltumu un medicīnisku palīdzību, ja ir smagi simptomi (apjukums, murgi, elpošanas traucējumi).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.