murgi

"Murgi" ir vienkāršots, ikdienas vārds, kas nozīmē "vista" (putns) vai "cālis". Tas bieži lietots sarunvalodā, īpaši Dienvidāzijas reģionos (piemēram, Indijā, Bangladešā, Pakistānā), kur hindi/urdu valodās "murgī" (मुर्गी / مرغی) nozīmē "vista".

Piemēri lietojumam:

1. Ēšanas kontekstā:
"Šodien vakariņās būs murgi ar rīsiem."
(Šodien vakariņās būs vista ar rīsiem.)

2. Dzīvnieka apzīmēšanai:
"Pagalmā skraida vairākas murgis."
(Pagalmā skraida vairākas vistas.)

3. Ietekmē no citām valodām:
Dažreiz angļu valodā (īpaši diasporas vidē) lietots kā slengs, piemēram:
"Let's grab some murgi curry tonight!"
(Šovakar paņemsim vistas karri!)

Svarīgi:
Vārds "murgi" nav standarta latviešu valodas vārds, bet to var dzirdēt dažādās kopienās kā aizguvumu vai sarunvalodas izteicienu. Latviešu valodā pareizais termins ir "vista" (par putnu) vai "cālis" (par gaļu).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'murgi' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Murgi" ir vienkāršots, ikdienas vārds, kas nozīmē "vista" (putns) vai "cālis". Tas bieži lietots sarunvalodā, īpaši Dienvidāzijas reģionos (piemēram, Indijā, Bangladešā, Pakistānā), kur hindi/urdu valodās "murgī" (मुर्गी / مرغی) nozīmē "vista". Piemēri lietojumam: 1. Ēšanas kontekstā: "Šodien vakariņās būs murgi ar rīsiem." (Šodien vakariņās būs vista ar rīsiem.) 2. Dzīvnieka apzīmēšanai: "Pagalmā skraida vairākas murgis." (Pagalmā skraida vairākas vistas.) 3. Ietekmē no citām valodām: Dažreiz angļu valodā (īpaši diasporas vidē) lietots kā slengs, piemēram: "Let's grab some murgi curry tonight!" (Šovakar paņemsim vistas karri!) Svarīgi: Vārds "murgi" nav standarta latviešu valodas vārds, bet to var dzirdēt dažādās kopienās kā aizguvumu vai sarunvalodas izteicienu. Latviešu valodā pareizais termins ir "vista" (par putnu) vai "cālis" (par gaļu).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.