sarūgtēt

"Sarūgtēt" nozīme:
Sarūgtēt nozīmē sastiegt, saraukt, sasprindzināt (parasti muskuļus, miesas daļu vai sejas izteiksmi). Tas izsaka kustību vai stāvokli, kad kaut kas kļūst saspringts, ciešs, nedabiski saspiests.

Piemēri:

1. Sarūgtēt muskuļus:
Pirms svarcelšanas viņš sarūgtēja plecu muskuļus.
(Pirms pacelšanas viņš sasprindzināja plecu muskuļus.)

2. Sarūgtēt seju (izteiksmi):
Sirdssāpju brīdī viņa seja sarūgtēja.
(Sāpju brīdī viņa seja sastiepās/saraujās.)

3. Sarūgtēt roku/pirkstu:
No aukstuma viņa pirksti sarūgtēja.
(No aukstuma viņas pirksti sasprindzinājās/saraujās.)

Sinonīmi: sasprindzināt, sastiegt, saraukt, saspiest.
Lietojums: bieži attiecināms uz fizisku saspringšanu, bet var izmantot arī metaforiski (piemēram, sarūgtēt dvēseli — kļūt iekšēji saspringtam).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sarugtet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sarūgtēt" nozīme: Sarūgtēt nozīmē sastiegt, saraukt, sasprindzināt (parasti muskuļus, miesas daļu vai sejas izteiksmi). Tas izsaka kustību vai stāvokli, kad kaut kas kļūst saspringts, ciešs, nedabiski saspiests. Piemēri: 1. Sarūgtēt muskuļus: Pirms svarcelšanas viņš sarūgtēja plecu muskuļus. (Pirms pacelšanas viņš sasprindzināja plecu muskuļus.) 2. Sarūgtēt seju (izteiksmi): Sirdssāpju brīdī viņa seja sarūgtēja. (Sāpju brīdī viņa seja sastiepās/saraujās.) 3. Sarūgtēt roku/pirkstu: No aukstuma viņa pirksti sarūgtēja. (No aukstuma viņas pirksti sasprindzinājās/saraujās.) Sinonīmi: sasprindzināt, sastiegt, saraukt, saspiest. Lietojums: bieži attiecināms uz fizisku saspringšanu, bet var izmantot arī metaforiski (piemēram, sarūgtēt dvēseli — kļūt iekšēji saspringtam).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.