sapucināt

Sapucināt nozīme:
Apģērbt (parasti bērnu) silti, rūpīgi, pārlieku kopti, bieži ar pārspīlētu uzmanību apģērba izvēlei vai sīkumiem. Vārds nereti nēsā negatīvu nokrāsu — norāda uz pārlieku rūpīgu, pat mākslotu vai lieku ģērbšanos.

Piemēri:
1. Vecmāmiņa sapucināja mazdēlu tā, ka viņš izskatījās kā lelle.
(Šeit – pārāk kopti, formāli apģērbs, kas var būt neērti vai neatbilstoši situācijai.)

2. Viņa sapucinājās ballītei, it kā gatavotos uz balvu pasniegšanu.
(Pārspīlēta, pārāk svinīga ģērbšanās vienkāršai ballītei.)

3. Bērnus sapucināja ziemā tā, ka tie nevarēja kustēties.
(Pārlieku silti un apgrūtinoši apģērbti.)

Sinonīmi: izģērbt, ietērpt (bet ar niansi "pārspīlēti"), izpušķot.
Lietojums: sarunvalodā, nereti ar humoristisku vai nelabvēlīgu pieskaņu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sapucinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	Sapucināt nozīme: Apģērbt (parasti bērnu) silti, rūpīgi, pārlieku kopti, bieži ar pārspīlētu uzmanību apģērba izvēlei vai sīkumiem. Vārds nereti nēsā negatīvu nokrāsu — norāda uz pārlieku rūpīgu, pat mākslotu vai lieku ģērbšanos. Piemēri: 1. Vecmāmiņa sapucināja mazdēlu tā, ka viņš izskatījās kā lelle. (Šeit – pārāk kopti, formāli apģērbs, kas var būt neērti vai neatbilstoši situācijai.) 2. Viņa sapucinājās ballītei, it kā gatavotos uz balvu pasniegšanu. (Pārspīlēta, pārāk svinīga ģērbšanās vienkāršai ballītei.) 3. Bērnus sapucināja ziemā tā, ka tie nevarēja kustēties. (Pārlieku silti un apgrūtinoši apģērbti.) Sinonīmi: izģērbt, ietērpt (bet ar niansi "pārspīlēti"), izpušķot. Lietojums: sarunvalodā, nereti ar humoristisku vai nelabvēlīgu pieskaņu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.