saplucināt

"Saplucināt" nozīme:
Sadalīt kaut ko mazos gabaliņos, saplēst, sapostīt, izjaukt (parasti par papīru vai plānu materiālu). Bieži lietots, lai izteiktu emocionālu reakciju — piemēram, dusmas, vilšanos vai atraidījumu.

Piemēri:
1. Dusmu izpausme:
Viņš dusmīgi saplucināja vēstuli un iemeta to atkritumos.
(Šeit vēstule tiek fiziski saplēsta gabalos emocionāla spriedža dēļ.)

2. Atraidījuma izteikšana:
Pēc noraidošās atbildes viņa saplucināja ziedu papīra sirsniņu un nometa to zemē.
(Simbolizē satriektu cerību vai vilšanos.)

3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
Šīs ziņas mani pilnībā saplucināja.
(Cilvēks jūtas emocionāli sagrauts, "sasists gabalos".)

Sinonīmi: saplēst, sapostīt, drūpēt, saburzīt.
Antonīmi: salocīt, nogludināt, saglabāt neskartu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saplucinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Saplucināt" nozīme: Sadalīt kaut ko mazos gabaliņos, saplēst, sapostīt, izjaukt (parasti par papīru vai plānu materiālu). Bieži lietots, lai izteiktu emocionālu reakciju — piemēram, dusmas, vilšanos vai atraidījumu. Piemēri: 1. Dusmu izpausme: Viņš dusmīgi saplucināja vēstuli un iemeta to atkritumos. (Šeit vēstule tiek fiziski saplēsta gabalos emocionāla spriedža dēļ.) 2. Atraidījuma izteikšana: Pēc noraidošās atbildes viņa saplucināja ziedu papīra sirsniņu un nometa to zemē. (Simbolizē satriektu cerību vai vilšanos.) 3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā): Šīs ziņas mani pilnībā saplucināja. (Cilvēks jūtas emocionāli sagrauts, "sasists gabalos".) Sinonīmi: saplēst, sapostīt, drūpēt, saburzīt. Antonīmi: salocīt, nogludināt, saglabāt neskartu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.