saplīst

"Saplīst" nozīme:
Lūzt, plīst, sadalīties divās vai vairākās daļās (parasti pēkšņi vai spēcīgi).
Bieži lietots gan par fiziskiem objektiem, gan pārnestā nozīmē (piemēram, par attiecībām, nerviem).

Piemēri:

1. Fiziska lūšana:
"No vecuma grīdas dēlis saplīsa pusē."
"Pie pirmā kritiena trauks saplīsa gabalos."

2. Pārnestā nozīme (emocionāla/sabrukums):
"Pēc ilgstošām strīdēm viņu attiecības saplīsa."
"No pastāvīgā spriediena viņa nervi beidzot saplīsa."

3. Sadrumstalotība (informāli):
"Visi mūsu plāni saplīsa pēc tā negaidītā zvana."
"Saruna saplīsa dažādās tēmās."

Sinonīmi: sadalīties, sadrupt, šķelties, lūzt, sabrukt (pārnestā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saplist' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Saplīst" nozīme: Lūzt, plīst, sadalīties divās vai vairākās daļās (parasti pēkšņi vai spēcīgi). Bieži lietots gan par fiziskiem objektiem, gan pārnestā nozīmē (piemēram, par attiecībām, nerviem). Piemēri: 1. Fiziska lūšana: "No vecuma grīdas dēlis saplīsa pusē." "Pie pirmā kritiena trauks saplīsa gabalos." 2. Pārnestā nozīme (emocionāla/sabrukums): "Pēc ilgstošām strīdēm viņu attiecības saplīsa." "No pastāvīgā spriediena viņa nervi beidzot saplīsa." 3. Sadrumstalotība (informāli): "Visi mūsu plāni saplīsa pēc tā negaidītā zvana." "Saruna saplīsa dažādās tēmās." Sinonīmi: sadalīties, sadrupt, šķelties, lūzt, sabrukt (pārnestā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.