safabricēt

"Safabricēt" nozīme:
Izdomāt, izgudrot (parasti nepatiesu stāstu, attaisnojumu u.c.), radīt kaut ko mākslīgu vai neīstu.

Piemēri:
1. Bērns safabricēja stāstu par zaķi, lai attaisnotos, kāpēc nokavēja mājasdarbu.
(Bērns izdomāja nepatiesu stāstu, lai slēptu patieso iemeslu.)

2. Viņš mēģināja safabricēt alibi, bet policija ātri atklāja melus.
(Viņš centās izgudrot neīstu alibi, lai aizsegtu savu vainu.)

3. Rakstnieks safabricēja pilnīgi jaunu pasauli savā fantāzijas romānā.
(Šeit vārds lietots neitrālā nozīmē – radīja izdomātu realitāti.)

Skaidrojums:
Vārds bieži nēsā negatīvu nokrāsu (melošana, apmāns), bet mākslas kontekstā var nozīmēt tikai radošu izdomājumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'safabricet' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Safabricēt" nozīme: Izdomāt, izgudrot (parasti nepatiesu stāstu, attaisnojumu u.c.), radīt kaut ko mākslīgu vai neīstu. Piemēri: 1. Bērns safabricēja stāstu par zaķi, lai attaisnotos, kāpēc nokavēja mājasdarbu. (Bērns izdomāja nepatiesu stāstu, lai slēptu patieso iemeslu.) 2. Viņš mēģināja safabricēt alibi, bet policija ātri atklāja melus. (Viņš centās izgudrot neīstu alibi, lai aizsegtu savu vainu.) 3. Rakstnieks safabricēja pilnīgi jaunu pasauli savā fantāzijas romānā. (Šeit vārds lietots neitrālā nozīmē – radīja izdomātu realitāti.) Skaidrojums: Vārds bieži nēsā negatīvu nokrāsu (melošana, apmāns), bet mākslas kontekstā var nozīmēt tikai radošu izdomājumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.