saērcināts

"Saērcināts" nozīmē kārdināts, provocēts, izaicināts (par cilvēku, kas reaģē uz kādu izaicinājumu vai aizvainojumu). Tas bieži izsaka situāciju, kad kāds ir saniknots vai aizkustināts, jo viņu ir apvainojis, izaicinājis vai kārdinājis cits.

Piemēri:
1. "Viņš bija saērcināts, kad dzirdēja apvainojumus par savu darbu."
(Viņš bija saniknots/provocēts, dzirdot kritiku.)

2. "Neļauj sevi saērcināt — tā ir tikai viņa provokācija."
(Neļauj sevi izprovocēt/kārdināt.)

3. "Bērns tika saērcināts, kad viņam aizliedza spēlēties."
(Bērns kļuva dusmīgs/satikas, saņemot aizliegumu.)

Sinonīmi: izprovocēts, izaicināts, saniknots, kārdināts.
Lietojums: Vārds vairāk raksturīgs literārai valodai, sarunvalodā retāk sastopams.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'saercinats' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Saērcināts" nozīmē kārdināts, provocēts, izaicināts (par cilvēku, kas reaģē uz kādu izaicinājumu vai aizvainojumu). Tas bieži izsaka situāciju, kad kāds ir saniknots vai aizkustināts, jo viņu ir apvainojis, izaicinājis vai kārdinājis cits. Piemēri: 1. "Viņš bija saērcināts, kad dzirdēja apvainojumus par savu darbu." (Viņš bija saniknots/provocēts, dzirdot kritiku.) 2. "Neļauj sevi saērcināt — tā ir tikai viņa provokācija." (Neļauj sevi izprovocēt/kārdināt.) 3. "Bērns tika saērcināts, kad viņam aizliedza spēlēties." (Bērns kļuva dusmīgs/satikas, saņemot aizliegumu.) Sinonīmi: izprovocēts, izaicināts, saniknots, kārdināts. Lietojums: Vārds vairāk raksturīgs literārai valodai, sarunvalodā retāk sastopams.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.