sacilpot

"Sacilpot" latviešu valodā nozīmē uzbudināt, izprovocēt, izaicināt (kādu uz kādu darbību, reakciju vai konfliktu). Tas bieži vien ietver negatīvu konotāciju — kāds mēģina radīt strīdu, nemierus vai agresiju.

Piemēri:

1. Sarunā:
"Viņš mēģināja sacilpot savu brāli, izsmejot viņa izvēlēto profesiju."
(Šeit cilvēks mēģina izprovocēt brāli uz aizvainojumu vai strīdu.)

2. Politiskā kontekstā:
"Provokatīvā runa bija paredzēta, lai sacilpotu naidu starp dažādām grupām."
(Runātājs mēģina radīt sociālus nemierus.)

3. Ikdienas situācijā:
"Neklausies viņā — viņš tikai sacilpo tevi, lai tu zaudētu savaldīšanos."
(Brīdinājums pret provokāciju.)

Sinonīmi: izprovocēt, izaicināt, kurināt, uzbudināt.
Antonīmi: mierināt, nomierināt, atturēt.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'sacilpot' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Sacilpot" latviešu valodā nozīmē uzbudināt, izprovocēt, izaicināt (kādu uz kādu darbību, reakciju vai konfliktu). Tas bieži vien ietver negatīvu konotāciju — kāds mēģina radīt strīdu, nemierus vai agresiju. Piemēri: 1. Sarunā: "Viņš mēģināja sacilpot savu brāli, izsmejot viņa izvēlēto profesiju." (Šeit cilvēks mēģina izprovocēt brāli uz aizvainojumu vai strīdu.) 2. Politiskā kontekstā: "Provokatīvā runa bija paredzēta, lai sacilpotu naidu starp dažādām grupām." (Runātājs mēģina radīt sociālus nemierus.) 3. Ikdienas situācijā: "Neklausies viņā — viņš tikai sacilpo tevi, lai tu zaudētu savaldīšanos." (Brīdinājums pret provokāciju.) Sinonīmi: izprovocēt, izaicināt, kurināt, uzbudināt. Antonīmi: mierināt, nomierināt, atturēt.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.