rūsains

"Rūsains" nozīme:
- Galvenā nozīme: Pārklāts ar rūsu (oksīdu), kas veidojas uz metāla, īpaši dzelzs, mitrā vidē. Piemēram, "rūsains nagls", "rūsaina vanna".
- Pārnestā nozīme: Novecojis, nolietojies, zaudējis svaigumu vai efektivitāti. Piemēram, "rūsainas zināšanas" (aizmirstas), "rūsaina latviešu valoda" (reti lietota).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīmē:
"Vecā velosipēda ķēde bija pilnīgi rūsaina un čīkstēja braucot."
"Pagrabā atradām rūsainu skapi, kas vairs nevarēja atvērties."

2. Pārnestajā nozīmē:
"Pēc desmit gadu pārtraukuma viņa angļu valoda bija kļuvusi rūsaina."
"Šīs rūsainās tehnoloģijas vairs neviens nelieto."

Sinonīmi:
- Burtiski: sarūsējis, oksidējies.
- Pārnesti: novecojis, nolietots, aizmirsts.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rusains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rūsains" nozīme: - Galvenā nozīme: Pārklāts ar rūsu (oksīdu), kas veidojas uz metāla, īpaši dzelzs, mitrā vidē. Piemēram, "rūsains nagls", "rūsaina vanna". - Pārnestā nozīme: Novecojis, nolietojies, zaudējis svaigumu vai efektivitāti. Piemēram, "rūsainas zināšanas" (aizmirstas), "rūsaina latviešu valoda" (reti lietota). Piemēri: 1. Burtiskā nozīmē: "Vecā velosipēda ķēde bija pilnīgi rūsaina un čīkstēja braucot." "Pagrabā atradām rūsainu skapi, kas vairs nevarēja atvērties." 2. Pārnestajā nozīmē: "Pēc desmit gadu pārtraukuma viņa angļu valoda bija kļuvusi rūsaina." "Šīs rūsainās tehnoloģijas vairs neviens nelieto." Sinonīmi: - Burtiski: sarūsējis, oksidējies. - Pārnesti: novecojis, nolietots, aizmirsts.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.