atvērties

"Atvērties" nozīme:
Būt atvērtam, atklāties, atsākt darboties, sākt rādīt saturu, kļūt pieejamam, atklāt savas jūtas vai domas.

Piemēri:

1. Fiziska atvēršanās:
"Veikala durvis atvērās automātiski."
"Zieds atvērās saules staros."

2. Darbības sākšana:
"Jaunā kafejnīca atvērās pagājušā nedēļā."
"Izstāde atvērsies rīt pulksten 10:00."

3. Emocionāla/garīga atvēršanās:
"Viņš lēnām atvērās un pastāstīja par savām bailēm."
"Bērns atvērās tikai saviem vecākiem."

4. Digitālā/virtualā nozīme:
"Faila lejupielāde pabeigta – tas atvērās automātiski."
"Pēc paroles ievadīšanas konts atvērās."

Atšķirība no "atvērt":
- "Atvērt" – darītāja darbība (kāds kaut ko atver).
- "Atvērties" – subjekts atveras pats (bez ārēja darītāja).
Piemērs: "Es atvēru logu" (darītājs) vs "Logs atvērās no vēja" (patstāvīga darbība).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'atverties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Atvērties" nozīme: Būt atvērtam, atklāties, atsākt darboties, sākt rādīt saturu, kļūt pieejamam, atklāt savas jūtas vai domas. Piemēri: 1. Fiziska atvēršanās: "Veikala durvis atvērās automātiski." "Zieds atvērās saules staros." 2. Darbības sākšana: "Jaunā kafejnīca atvērās pagājušā nedēļā." "Izstāde atvērsies rīt pulksten 10:00." 3. Emocionāla/garīga atvēršanās: "Viņš lēnām atvērās un pastāstīja par savām bailēm." "Bērns atvērās tikai saviem vecākiem." 4. Digitālā/virtualā nozīme: "Faila lejupielāde pabeigta – tas atvērās automātiski." "Pēc paroles ievadīšanas konts atvērās." Atšķirība no "atvērt": - "Atvērt" – darītāja darbība (kāds kaut ko atver). - "Atvērties" – subjekts atveras pats (bez ārēja darītāja). Piemērs: "Es atvēru logu" (darītājs) vs "Logs atvērās no vēja" (patstāvīga darbība).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.