rozīgs

"Rozīgs" nozīme:
Apzīmē spilgtu, koši rozā krāsu (bieži ar sārtu vai karstu toni).
Var lietot gan burtiskā nozīmē (krāsai), gan pārnestā nozīmē (noskaņai, atmosfērai).

Piemēri:
1. Burtiskā nozīme:
"Viņa valkāja rozīgu kleitu, kas spilgti kontrastēja ar zaļo fonu."
"Saulrietā debesis kļuva rozīgas un zeltainas."

2. Pārnestā nozīme (pozitīva, romantiska noskaņa):
"Viņu attiecības bija rozīgas kā pasaku pasaule – bez rūpēm un skarbības."
"Pēc satikšanās viņš jutās rozīgā garastāvoklī."

Sinonīmi: sārts, koši rozā, karsti rozā.
Piezīme: Vārds nereti asociējas ar naivitāti, romantiku vai pārspīlētu pozitīvu attieksmi (piemēram, izteicienā "skatīties uz pasauli caur rozīgiem brillēm").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rozigs' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rozīgs" nozīme: Apzīmē spilgtu, koši rozā krāsu (bieži ar sārtu vai karstu toni). Var lietot gan burtiskā nozīmē (krāsai), gan pārnestā nozīmē (noskaņai, atmosfērai). Piemēri: 1. Burtiskā nozīme: "Viņa valkāja rozīgu kleitu, kas spilgti kontrastēja ar zaļo fonu." "Saulrietā debesis kļuva rozīgas un zeltainas." 2. Pārnestā nozīme (pozitīva, romantiska noskaņa): "Viņu attiecības bija rozīgas kā pasaku pasaule – bez rūpēm un skarbības." "Pēc satikšanās viņš jutās rozīgā garastāvoklī." Sinonīmi: sārts, koši rozā, karsti rozā. Piezīme: Vārds nereti asociējas ar naivitāti, romantiku vai pārspīlētu pozitīvu attieksmi (piemēram, izteicienā "skatīties uz pasauli caur rozīgiem brillēm").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.