rokaspuisis

"Rokaspuisis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar roku cīņu, kaujas mākslu vai cīņas sportu (piemēram, boksu, cīņu, džudo u.c.). Tas ir saliktenis no vārdiem "rokas" un "puisis", burtiski nozīmē "roku puisis" vai "roku cīņnieks".

Īss skaidrojums:
Tas ir novecojis/vēsturisks vārds, ko lietoja, lai apzīmētu cīkstoni, bokseri vai cīņas sporta veicēju.

Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiskā nozīme:
"19. gadsimtā rokaspuiši bieži sacentās tirgos un svētkos."
(Šeit tas varētu nozīmēt ielu cīkstoni vai tradicionālu cīņas sporta veicēju.)

2. Mūsdienu kontekstā (reti lietots):
"Viņš ir īsts rokaspuisis – trenējas boksa zālē katru dienu."
(Šajā gadījumā tas tiek lietots kā metaforisks apzīmējums bokserim.)

Piezīme:
Mūsdienās šis vārds ir reti lietots ikdienas valodā. Tā vietā biežāk lieto "bokseris", "cīkstonis", "cīņas sportists" vai konkrētā sporta veida nosaukumu (piemēram, "džudists", "karatists").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rokaspuisis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rokaspuisis" ir latviešu valodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas nodarbojas ar roku cīņu, kaujas mākslu vai cīņas sportu (piemēram, boksu, cīņu, džudo u.c.). Tas ir saliktenis no vārdiem "rokas" un "puisis", burtiski nozīmē "roku puisis" vai "roku cīņnieks". Īss skaidrojums: Tas ir novecojis/vēsturisks vārds, ko lietoja, lai apzīmētu cīkstoni, bokseri vai cīņas sporta veicēju. Piemēri lietojumā: 1. Vēsturiskā nozīme: "19. gadsimtā rokaspuiši bieži sacentās tirgos un svētkos." (Šeit tas varētu nozīmēt ielu cīkstoni vai tradicionālu cīņas sporta veicēju.) 2. Mūsdienu kontekstā (reti lietots): "Viņš ir īsts rokaspuisis – trenējas boksa zālē katru dienu." (Šajā gadījumā tas tiek lietots kā metaforisks apzīmējums bokserim.) Piezīme: Mūsdienās šis vārds ir reti lietots ikdienas valodā. Tā vietā biežāk lieto "bokseris", "cīkstonis", "cīņas sportists" vai konkrētā sporta veida nosaukumu (piemēram, "džudists", "karatists").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.