rokasmeita
"Rokasmeita" latviešu valodā ir sieviešu dzimtes vārds, kas apzīmē meitu no tēva puses — tas ir, meitu, kuras tēvs ir runātāja brālis (tātad runātāja brāļa meita).
Citiem vārdiem sakot:
- Ja runātājs ir vīrietis, "rokasmeita" ir viņa brāļa meita.
- Ja runātāja ir sieviete, "rokasmeita" ir viņas brāļa meita.
Šis vārds ir veidots pēc analoģijas ar vārdu "rokadēls" (brāļa dēls) un ir lietots galvenokārt dialektos vai senākās literatūrās. Mūsdienu standarta latviešu valodā parasti lieto apzīmējumus "brāļameita" vai vienkārši "brāļa meita".
Piemēri:
1. Dialekts / folklora:
"Mana rokasmeita ir atbraukusi ciemos no Rīgas."
(Nozīme: mana brāļa meita)
2. Ģimenes sakaru kontekstā:
"Viņa ir mana rokadēla māsa — tātad mana rokasmeita."
(Nozīme: mana brāļa meita)
3. Vēsturiskā literatūrā:
"Rokasmeitas bija tik gudras kā viņu tēvs — mans brālis."
Svarīgi: Šis vārds mūsdienās ir reti lietots, un daudzi latvieši varētu to nesaprast. Ikdienas sarunvalodā ieteicams lietot skaidrākus apzīmējumus: "mana brāļa meita" vai "brāļameita".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.