ripsna

"Ripsna" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē spēcīgu, asi izteiktu kritiku, norāju, pārmetumu vai brāzmainu strīdu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu situāciju, kad kāds kādu "noripsna" — t.i., asi nosodījis, norādījis uz kļūdām, izteicis neapmierinātību vai iekritis strīdā.

Īss skaidrojums:
Ripsna = ass/vēss pārmetums, norājiens, kritika; strīds.

Piemēri lietojumam:

1. Kā darbības vārds ("noripsnāt"):
"Vecākā māsa viņu noripsnāja par nekārtīgi uzklātu gultu."
(→ Asi pārmeta/norādīja uz kļūdu.)

2. Kā lietvārds ("ripsna"):
"Pēc sīka ripsnas ar kolēģi viņš bija noskumis."
(→ Pēc īsa strīda/norājiena.)

3. Dzīvā sarunvalodā:
"Neesi tik jūtīgs — tā bija tikai neliela ripsna!"
(→ Neliels pārmetums/kritika.)

Sinonīmi: pārmetums, norājiens, brāzma, ķildāšanās.

Piezīme:
Vārds "ripsna" nav formālas literārās valodas elements, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunās, lai aprakstītu asi, bet parasti neilgstošu konfliktu vai kritiku.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'ripsna' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Ripsna" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē spēcīgu, asi izteiktu kritiku, norāju, pārmetumu vai brāzmainu strīdu. Tas bieži tiek lietots, lai raksturotu situāciju, kad kāds kādu "noripsna" — t.i., asi nosodījis, norādījis uz kļūdām, izteicis neapmierinātību vai iekritis strīdā. Īss skaidrojums: Ripsna = ass/vēss pārmetums, norājiens, kritika; strīds. Piemēri lietojumam: 1. Kā darbības vārds ("noripsnāt"): "Vecākā māsa viņu noripsnāja par nekārtīgi uzklātu gultu." (→ Asi pārmeta/norādīja uz kļūdu.) 2. Kā lietvārds ("ripsna"): "Pēc sīka ripsnas ar kolēģi viņš bija noskumis." (→ Pēc īsa strīda/norājiena.) 3. Dzīvā sarunvalodā: "Neesi tik jūtīgs — tā bija tikai neliela ripsna!" (→ Neliels pārmetums/kritika.) Sinonīmi: pārmetums, norājiens, brāzma, ķildāšanās. Piezīme: Vārds "ripsna" nav formālas literārās valodas elements, bet tas ir izplatīts ikdienas sarunās, lai aprakstītu asi, bet parasti neilgstošu konfliktu vai kritiku.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.