revolvergalva

"Revolvergalva" ir latviešu slenga vārds, kas apzīmē impulsīvu, ātri uzbāzīgu cilvēku, kas mēdz rīkoties pārsteidzoši, bez pārdomām, bieži vien ar agresīvu vai neadekvātu uzvedību.

Nozīmes nianses:
- Var attiekties uz cilvēku, kas uzbrūk verbāli vai fiziski bez iemesla.
- Dēvē arī par cilvēku, kas pārāk steidzīgi un neapdomīgi pieņem lēmumus.
- Bieži lietots, lai raksturotu "karstgalvi" vai neparedzamu personu.

Piemēri lietojumā:

1. Konflikta situācijā:
"Nesāc strīdēties ar viņu – viņš ir tīra revolvergalva, uzreiz sāks draudēt."

2. Raksturojot neapdomīgu rīcību:
"Viņš pēkšņi atlaida visus darbiniekus bez brīdinājuma – tāda revolvergalva!"

3. Ikdienas sarunā:
"Ej prom, ja redzi to revolvergalvu pie bāra – vakar viņš sāka cīņu par pilnīgi niecīgu lietu."

Etymology:
Saliktenis no "revolveris" (atsauce uz ātru "šaušanu" vai agresiju) un "galva" (kā metafora personai). Līdzīgs krievu slenga vārdam "револьверная голова" vai angļu idiomai "loose cannon".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'revolvergalva' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Revolvergalva" ir latviešu slenga vārds, kas apzīmē impulsīvu, ātri uzbāzīgu cilvēku, kas mēdz rīkoties pārsteidzoši, bez pārdomām, bieži vien ar agresīvu vai neadekvātu uzvedību. Nozīmes nianses: - Var attiekties uz cilvēku, kas uzbrūk verbāli vai fiziski bez iemesla. - Dēvē arī par cilvēku, kas pārāk steidzīgi un neapdomīgi pieņem lēmumus. - Bieži lietots, lai raksturotu "karstgalvi" vai neparedzamu personu. Piemēri lietojumā: 1. Konflikta situācijā: "Nesāc strīdēties ar viņu – viņš ir tīra revolvergalva, uzreiz sāks draudēt." 2. Raksturojot neapdomīgu rīcību: "Viņš pēkšņi atlaida visus darbiniekus bez brīdinājuma – tāda revolvergalva!" 3. Ikdienas sarunā: "Ej prom, ja redzi to revolvergalvu pie bāra – vakar viņš sāka cīņu par pilnīgi niecīgu lietu." Etymology: Saliktenis no "revolveris" (atsauce uz ātru "šaušanu" vai agresiju) un "galva" (kā metafora personai). Līdzīgs krievu slenga vārdam "револьверная голова" vai angļu idiomai "loose cannon".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.