Reikjavika

"Reikjavika" ir Īslandes galvaspilsētas "Reykjavík" latviskotā forma, kas burtiski nozīmē "Dūmu līcis". Nosaukums cēlies no pirmajiem apmetniekiem, kuri ieraudzījuši termālo avotu radītos tvaikus (dūmus) pilsētas līča apkārtnē.

Īss skaidrojums:
Vārds veidots no īslandiešu vārdiem reykja (dūmi) un vík (līcis).

Piemēri lietojumam:
1. "Reikjavika ir pasaulē ziemeļu valstu galvaspilsēta, kas atrodas vistuvāk Ziemeļpolam."
2. "Reikjavikā (Reikjavikā) var apmeklēt Hallgrímskirkja baznīcu un izbaudīt geotermālās peldēšanas."

Piezīme: Latviešu valodā oficiāli ieteicams lietot sākotnējo īslandiešu formu "Reykjavík", bet "Reikjavika" ir izplatīts latviskojums medijos un ikdienas sarunās.

Įrašas
Paaiškinimas	"Reikjavika" ir Īslandes galvaspilsētas "Reykjavík" latviskotā forma, kas burtiski nozīmē "Dūmu līcis". Nosaukums cēlies no pirmajiem apmetniekiem, kuri ieraudzījuši termālo avotu radītos tvaikus (dūmus) pilsētas līča apkārtnē. Īss skaidrojums: Vārds veidots no īslandiešu vārdiem reykja (dūmi) un vík (līcis). Piemēri lietojumam: 1. "Reikjavika ir pasaulē ziemeļu valstu galvaspilsēta, kas atrodas vistuvāk Ziemeļpolam." 2. "Reikjavikā (Reikjavikā) var apmeklēt Hallgrímskirkja baznīcu un izbaudīt geotermālās peldēšanas." Piezīme: Latviešu valodā oficiāli ieteicams lietot sākotnējo īslandiešu formu "Reykjavík", bet "Reikjavika" ir izplatīts latviskojums medijos un ikdienas sarunās.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.