Reikjavika

"Reikjavika" ir Īslandes galvaspilsētas "Reykjavík" latviskotā forma, kas burtiski nozīmē "Dūmu līcis". Nosaukums cēlies no pirmajiem apmetniekiem, kuri ieraudzījuši termālo avotu radītos tvaikus (dūmus) pilsētas līča apkārtnē.

Īss skaidrojums:
Vārds veidots no īslandiešu vārdiem reykja (dūmi) un vík (līcis).

Piemēri lietojumam:
1. "Reikjavika ir pasaulē ziemeļu valstu galvaspilsēta, kas atrodas vistuvāk Ziemeļpolam."
2. "Reikjavikā (Reikjavikā) var apmeklēt Hallgrímskirkja baznīcu un izbaudīt geotermālās peldēšanas."

Piezīme: Latviešu valodā oficiāli ieteicams lietot sākotnējo īslandiešu formu "Reykjavík", bet "Reikjavika" ir izplatīts latviskojums medijos un ikdienas sarunās.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'reikjavika' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Reikjavika" ir Īslandes galvaspilsētas "Reykjavík" latviskotā forma, kas burtiski nozīmē "Dūmu līcis". Nosaukums cēlies no pirmajiem apmetniekiem, kuri ieraudzījuši termālo avotu radītos tvaikus (dūmus) pilsētas līča apkārtnē. Īss skaidrojums: Vārds veidots no īslandiešu vārdiem reykja (dūmi) un vík (līcis). Piemēri lietojumam: 1. "Reikjavika ir pasaulē ziemeļu valstu galvaspilsēta, kas atrodas vistuvāk Ziemeļpolam." 2. "Reikjavikā (Reikjavikā) var apmeklēt Hallgrímskirkja baznīcu un izbaudīt geotermālās peldēšanas." Piezīme: Latviešu valodā oficiāli ieteicams lietot sākotnējo īslandiešu formu "Reykjavík", bet "Reikjavika" ir izplatīts latviskojums medijos un ikdienas sarunās.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.