rauties

"Rauties" ir darbības vārds (verb), kas latviešu valodā nozīmē rāvienā vilkt, raustīt, kratīt vai ar spēku satvert un vilkt.

Galvenās nozīmes:
1. Rāvienā vilkt (parasti ar spēku)
Piemērs: "Viņš rautās auklu, lai atraisītu mezglu."
2. Raustīt/kratīt (par augiem, matiem u.tml.)
Piemērs: "Vējš rautās koku zarus."
3. Pārnesenā nozīmē: centīgi strādāt, pūlēties
Piemērs: "Viņi rautās ar darbu no rīta līdz vakaram."

Tipiski lietojumi:
- "Rauties pie darba" (nodoties darbam ar spēku)
- "Rauties matus" (saraut matus aiz izmisuma/vītās)
- "Rauties augļus no koka" (plūkt ar rāvienu)

Sinonīmi: vilkt, plūkt, raustīt, kratīt, sperties (pārnesenā nozīmē).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'rauties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Rauties" ir darbības vārds (verb), kas latviešu valodā nozīmē rāvienā vilkt, raustīt, kratīt vai ar spēku satvert un vilkt. Galvenās nozīmes: 1. Rāvienā vilkt (parasti ar spēku) Piemērs: "Viņš rautās auklu, lai atraisītu mezglu." 2. Raustīt/kratīt (par augiem, matiem u.tml.) Piemērs: "Vējš rautās koku zarus." 3. Pārnesenā nozīmē: centīgi strādāt, pūlēties Piemērs: "Viņi rautās ar darbu no rīta līdz vakaram." Tipiski lietojumi: - "Rauties pie darba" (nodoties darbam ar spēku) - "Rauties matus" (saraut matus aiz izmisuma/vītās) - "Rauties augļus no koka" (plūkt ar rāvienu) Sinonīmi: vilkt, plūkt, raustīt, kratīt, sperties (pārnesenā nozīmē).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.