raudzīties

"Raudzīties" nozīme:
Tiekties, censties sasniegt kaut ko, virzīties uz kaut ko, meklēt (bieži vien ar piepūli vai ilgstošu centienu).

Piemēri:

1. Mērķa sasniegšana:
Viņš raudzījās pabeigt darbu pirms vakara.
(Viņš centās/cenšās pabeigt darbu.)

2. Virzīšanās uz kaut ko fiziski vai morāli:
Putni raudzījās uz dienvidiem, kad sākās aukstie mēneši.
(Putni tiecās virzīties uz dienvidiem.)

3. Mēģinājums sasniegt augstus standartus:
Jaunais mākslinieks raudzījās pēc pilnības katrā savā darbā.
(Viņš tiecās pēc pilnības.)

Skaidrojums:
Vārds "raudzīties" izsaka ne tikai vienkāršu vēlēšanos, bet aktīvu centienu vai tieksmi kaut ko panākt. Tas bieži tiek lietots literārajā valodā, dzejā vai nopietnā runā, lai uzsvērtu ilgtermiņa pūles. Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "censties" vai "tiekties".

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'raudzities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Raudzīties" nozīme: Tiekties, censties sasniegt kaut ko, virzīties uz kaut ko, meklēt (bieži vien ar piepūli vai ilgstošu centienu). Piemēri: 1. Mērķa sasniegšana: Viņš raudzījās pabeigt darbu pirms vakara. (Viņš centās/cenšās pabeigt darbu.) 2. Virzīšanās uz kaut ko fiziski vai morāli: Putni raudzījās uz dienvidiem, kad sākās aukstie mēneši. (Putni tiecās virzīties uz dienvidiem.) 3. Mēģinājums sasniegt augstus standartus: Jaunais mākslinieks raudzījās pēc pilnības katrā savā darbā. (Viņš tiecās pēc pilnības.) Skaidrojums: Vārds "raudzīties" izsaka ne tikai vienkāršu vēlēšanos, bet aktīvu centienu vai tieksmi kaut ko panākt. Tas bieži tiek lietots literārajā valodā, dzejā vai nopietnā runā, lai uzsvērtu ilgtermiņa pūles. Ikdienas sarunvalodā biežāk lieto "censties" vai "tiekties".

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.