"Rat" nozīme:
1. Dzīvnieks – grauzējs, lielāks par peli, ar garu kailu asti (piemēram, pelēkā žurka).
2. Cilvēks – negatīvs apzīmējums:
- Nodevējs (kas nodod citus, it īpaši līdzgaitniekus vai draugus).
- Zaglis vai negodīgs cilvēks (sarunvalodā).
Piemēri:
1. Dzīvnieks:
"Pagrabā dzīvo liels rats."
"Laboratorijas žurkas tiek izmantotas pētījumos."
2. Nodevējs:
"Viņš bija rats – nodeva visu bandu policijai."
"Neviens neuzticas viņam pēc tā, kā viņš izrādījās rats."
3. Negodīgs cilvēks (sarunvalodā):
"Tas rats nozaga manu maciņu!"
"Nepērc no viņa, viņš ir īsts rats."
Papildus:
- "To rat on someone" (slengs) – nodot kādu (informēt par kādu).
"He ratted on his friends to avoid punishment."
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.