raibraibs

"Raibraibs" ir latviešu valodas slenga vārds, kas apzīmē naudu, īpaši skaidru naudu (skaidrās). Tas ir neformāls, sarunvalodā lietojams izteiciens, kas nereti atrodams arī tautasdziesmās un folklorā.

Piemēri lietojumā:

1. Tiešā nozīmē:
- "Vai tev ir kāds raibraibs līdzi? Man jāsamaksā par kafiju."
- "Šonedēļ saņēmu algā – kabatā atkal ir raibraibs."

2. Folklora / tautasdziesmās:
- "Dziedot: "Raibraiba, zaļā zāle, kas man par tevi darīt?""
- Tautasdziesmās vārds bieži simbolizē bagātību vai vērtību.

3. Pārnestā nozīmē (retāk):
- Var lietot arī kā joku, runājot par kaut ko vērtīgu vai "apgrozāmo līdzekli".

Etimoloģija:
Vārds, iespējams, cēlies no saknes "raibs" (krāsains, raibums), kas attiecināts uz naudas papīriņu vai monētu daudzkrāsainību. Tas ir viens no daudzajiem latviešu valodas slenga sinonīmiem naudai (piemēram, "baļķis", "kāposti", "maldiņš" u.c.).

Įrašas
Paaiškinimas	"Raibraibs" ir latviešu valodas slenga vārds, kas apzīmē naudu, īpaši skaidru naudu (skaidrās). Tas ir neformāls, sarunvalodā lietojams izteiciens, kas nereti atrodams arī tautasdziesmās un folklorā. Piemēri lietojumā: 1. Tiešā nozīmē: - "Vai tev ir kāds raibraibs līdzi? Man jāsamaksā par kafiju." - "Šonedēļ saņēmu algā – kabatā atkal ir raibraibs." 2. Folklora / tautasdziesmās: - "Dziedot: "Raibraiba, zaļā zāle, kas man par tevi darīt?"" - Tautasdziesmās vārds bieži simbolizē bagātību vai vērtību. 3. Pārnestā nozīmē (retāk): - Var lietot arī kā joku, runājot par kaut ko vērtīgu vai "apgrozāmo līdzekli". Etimoloģija: Vārds, iespējams, cēlies no saknes "raibs" (krāsains, raibums), kas attiecināts uz naudas papīriņu vai monētu daudzkrāsainību. Tas ir viens no daudzajiem latviešu valodas slenga sinonīmiem naudai (piemēram, "baļķis", "kāposti", "maldiņš" u.c.).
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.