pussprādzis

"Pussprādzis" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē:

Nozīme:
Neliels, nepilnīgs sprādziens; kaut kas, kas "pusējis" vai neizdevās pilnībā (piemēram, sprādziena, izvirduma, emocionālas reakcijas vai plāna kontekstā).

Lietojuma piemēri:
1. Fiziskā sprādziena kontekstā:
"Uzliku balonu pārāk daudz gaisa, bet tas tikai pārsprāga ar klusu pussprādzi."
(Norāda uz nepilnīgu, vāju sprādzienu.)

2. Pārnestā nozīmē (neveiksme, vāja reakcija):
"Viņa dusmas beidzās ar pussprādzi — tikai iesaucās un aizgāja."
(Reakcija, kas sākās kā sprādziens, bet ātri norima.)
"Projekts beidzās ar pussprādzi, neko ievērojamu nepanāca."
(Neveiksmīgs, nenotiecis plāns.)

Sinonīmi sarunvalodā:
- pusveikls sprādziens
- "nūja" (neizdevies plāns)
- vāja eksplozija

Piezīme:
Vārds nav formālā literārā valodā, bet bieži lietots ikdienas sarunās, lai humoristiski vai ironiski aprakstītu nepilnīgu notikumu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pusspradzis' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pussprādzis" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē: Nozīme: Neliels, nepilnīgs sprādziens; kaut kas, kas "pusējis" vai neizdevās pilnībā (piemēram, sprādziena, izvirduma, emocionālas reakcijas vai plāna kontekstā). Lietojuma piemēri: 1. Fiziskā sprādziena kontekstā: "Uzliku balonu pārāk daudz gaisa, bet tas tikai pārsprāga ar klusu pussprādzi." (Norāda uz nepilnīgu, vāju sprādzienu.) 2. Pārnestā nozīmē (neveiksme, vāja reakcija): "Viņa dusmas beidzās ar pussprādzi — tikai iesaucās un aizgāja." (Reakcija, kas sākās kā sprādziens, bet ātri norima.) "Projekts beidzās ar pussprādzi, neko ievērojamu nepanāca." (Neveiksmīgs, nenotiecis plāns.) Sinonīmi sarunvalodā: - pusveikls sprādziens - "nūja" (neizdevies plāns) - vāja eksplozija Piezīme: Vārds nav formālā literārā valodā, bet bieži lietots ikdienas sarunās, lai humoristiski vai ironiski aprakstītu nepilnīgu notikumu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.