pušķoties

"Pušķoties" nozīmē izvēlēties, atlasīt, rūpīgi izvērtēt (parasti runājot par pārtikas produktiem, preču izvēli veikalā vai līdzīgās situācijās).
Vārds nereti lietots ar negatīvu nokrāsu – tas var nozīmēt pārlieku izvēlīgu, pīkstīgu vai pārāk ilgu izvēlēšanos.

Piemēri:
1. Veikalā:
"Viņš ilgi pušķojās pie dārzeņu pavarda, līdz izvēlējās divus perfektus tomātus."
(Šeit – rūpīgi atlasīja).

2. Ar negatīvu nokrāsu:
"Nepušķojies tik daudz! Paņem jebkuru maizi un ejam tālāk."
(Šeit – pārāk izvēlīgs/gaida ideālo variantu).

3. Par ēdienu izvēli:
"Bērns mīl pušķoties brokastīs – vienmēr izrauj no salātiem gurķus."
(Šeit – izvēlas tikai atsevišķas sastāvdaļas, izvēlīgs).

Sinonīmi: izvēlēties, izlasiīt, pārmeklēt (sarunvalodā arī "pīkstēties", "ņipināties").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'puskoties' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pušķoties" nozīmē izvēlēties, atlasīt, rūpīgi izvērtēt (parasti runājot par pārtikas produktiem, preču izvēli veikalā vai līdzīgās situācijās). Vārds nereti lietots ar negatīvu nokrāsu – tas var nozīmēt pārlieku izvēlīgu, pīkstīgu vai pārāk ilgu izvēlēšanos. Piemēri: 1. Veikalā: "Viņš ilgi pušķojās pie dārzeņu pavarda, līdz izvēlējās divus perfektus tomātus." (Šeit – rūpīgi atlasīja). 2. Ar negatīvu nokrāsu: "Nepušķojies tik daudz! Paņem jebkuru maizi un ejam tālāk." (Šeit – pārāk izvēlīgs/gaida ideālo variantu). 3. Par ēdienu izvēli: "Bērns mīl pušķoties brokastīs – vienmēr izrauj no salātiem gurķus." (Šeit – izvēlas tikai atsevišķas sastāvdaļas, izvēlīgs). Sinonīmi: izvēlēties, izlasiīt, pārmeklēt (sarunvalodā arī "pīkstēties", "ņipināties").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.