puskažoks

"Puskažoks" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas izrādās vājš, bailīgs vai nedrošs situācijās, kurās būtu jābūt drosmei vai noteiktībai. Tas bieži tiek lietots ar nicinošu/negatīvu nokrāsu, lai pazemotu kāda rīcību vai raksturu.

Piemēri:
1. "Nesauc viņu uz cīņu — viņš ir īsts puskažoks, bēgs pirmajā iespējā."
(Nozīme: viņš ir bailīgs un bez drosmes.)

2. "Visi gaidīja viņa lēmumu, bet viņš izrādījās puskažoks un atbildēja neskaidri."
(Nozīme: viņš izvairījās no atbildības/bija nedrošs.)

3. "Sporta sacensībās viņš uzvedās kā puskažoks — atteicās no pēdējā pieņēmiena."
(Nozīme: viņam trūka sacīkšu garā/bija pārāk bail riska dēļ.)

Ekvivalenti citās valodās:
- Angļu: "wimp", "coward" (līdzīgi, bet "coward" ir stingrāks).
- Krievu: "слабак", "трус".

Svarīgi: Vārds nav oficiāls literārais termins, bet tas ir izplatīts sarunvalodā, bieži lietots jauniešu vidū vai neformālās diskusijās.

Įrašas
Paaiškinimas	"Puskažoks" latviešu valodā ir sarunvalodas vārds, kas apzīmē cilvēku, kas izrādās vājš, bailīgs vai nedrošs situācijās, kurās būtu jābūt drosmei vai noteiktībai. Tas bieži tiek lietots ar nicinošu/negatīvu nokrāsu, lai pazemotu kāda rīcību vai raksturu. Piemēri: 1. "Nesauc viņu uz cīņu — viņš ir īsts puskažoks, bēgs pirmajā iespējā." (Nozīme: viņš ir bailīgs un bez drosmes.) 2. "Visi gaidīja viņa lēmumu, bet viņš izrādījās puskažoks un atbildēja neskaidri." (Nozīme: viņš izvairījās no atbildības/bija nedrošs.) 3. "Sporta sacensībās viņš uzvedās kā puskažoks — atteicās no pēdējā pieņēmiena." (Nozīme: viņam trūka sacīkšu garā/bija pārāk bail riska dēļ.) Ekvivalenti citās valodās: - Angļu: "wimp", "coward" (līdzīgi, bet "coward" ir stingrāks). - Krievu: "слабак", "трус". Svarīgi: Vārds nav oficiāls literārais termins, bet tas ir izplatīts sarunvalodā, bieži lietots jauniešu vidū vai neformālās diskusijās.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.