pusanalfabētisks
"Pusanalfabētisks" nozīmē daļēji alfabētisks — tas apzīmē rakstības sistēmu, kurā lieto gan fonētiskos simbolus (burtus), gan zīmes, kas attēlo veselas vārdu vai morfēmu nozīmes.
Īss skaidrojums:
Šādās sistēmās daļa rakstu zīmju darbojas kā alfabēta burti (attēlo skaņas), bet otra daļa — kā ideogrammas vai logogrammas (attēlo jēdzienus/vārdus).
Piemēri:
1. Japāņu rakstība — klasisks piemērs:
- Hiragana un katakana ir fonētiskas zilbes (alfabētiska sastāvdaļa).
- Kanji (ķīniešu rakstzīmes) ir logogrammas, kas attēlo nozīmi (nealfabētiskā sastāvdaļa).
Piemērs: vārdā "日本" (Nihon — "Japāna") kanji zīmes ir pusanalfabētiskas, bet izrunu var pierakstīt ar hiraganu (にほん).
2. Ēģiptiešu hieroglifi — daži simboli attēloja burtus (fonogrammas), citi — veselus vārdus vai jēdzienus (logogrammas).
3. Mūsdienu sajauktais raksts (piemēram, zinātniskos tekstos):
- Latviešu teikumā var būt alfabētiskie vārdi, bet arī simboli kā "€", "%" vai "&", kas darbojas kā nozīmes zīmes.
Atšķirība no pilnīgi alfabētiskām sistēmām:
Alfabētā (kā latviešu) katra zīme principā attēlo skaņu, bet pusanalfabētiskajā sistēmā pastāv divu veidu zīmju mijiedarbība.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.