punduris
"Punduris" latviešu valodā nozīmē ļoti mazu cilvēku, rūķi, niecīgu būtni, bieži vien no pasaku vai fantāzijas pasaules.
Piemēri:
1. Pasakās:
"Sniegbaltīte un septiņi punduri" ir slavena pasaka, kurā punduri ir mazi, laipni meža strādnieki.
2. Fantāzijā:
Dž. R. R. Tolkina "Hobits" un "Gredzenu pavēlnieks" hobiti dažreiz tiek saukti par punduriem (angļu valodā "dwarf"), lai gan latviešu tulkojumos "dwarf" parasti tiek tulkots kā "rūķis".
3. Pārnestā nozīmē (sarunvalodā):
"Nesauci viņu par punduri, viņš vēl ir augšanas vecumā!" — šeit "punduris" var nozīmēt zemu augumu cilvēku (bieži vien ar nicinošu nokrāsu).
4. Dabaszinātnēs:
"Pundurplanēta" (piemēram, Plutons) vai "punduruzvalks" (augu šķirne) — šajos terminos "pundur-" norāda uz samazinātu izmēru salīdzinājumā ar parastajiem attiecīgajiem objektiem.
Īsumā: "Punduris" galvenokārt attiecas uz mākslīgu mazu cilvēku tēlu folklorā vai fantāzijā, bet var lietot arī kā metaforu kaut kam ļoti mazam vai niecīgam.
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.