prīmuss

"Prīmuss" latviešu valodā nozīmē pirmais, vadošais, galvenais, bieži vien lietots kā tituls vai apzīmējums augstākajam amatam vai pozīcijai kādā organizācijā, īpaši akadēmiskajā vai reliģiskajā vidē.

Piemēri:

1. Akadēmiskajā vidē:
"Viņš tika ievēlēts par fakultātes prīmusu pēc izcilām pētniecības sasniegumiem."
(Šeit "prīmuss" var nozīmēt dekānu vai vadošo profesoru.)

2. Reliģiskajā/vēsturiskajā kontekstā:
"Romas katoļu baznīcā prīmuss ir arhibīskapa tituls, kas dod priekšroku citiem bīskapiem reģionā."
(Piemēram, Ungārijas prīmuss vai Polijas prīmuss.)

3. Pārnestā nozīmē (vadošais, izcilākais):
"Šis uzņēmums ir prīmuss farmācijas nozarē pēc inovācijām."
(Līdzīgi kā "līderis" vai "pirmais starp līdzīgiem".)

Etimoloģija:
Vārds cēlies no latīņu prīmus ("pirmais"), kas savukārt radies no prīvus ("viens, atsevišķs"). Latviešu valodā tas ir aizgūts, galvenokārt lietots formālā vai speciālā kontekstā.

Įrašas
Paaiškinimas	"Prīmuss" latviešu valodā nozīmē pirmais, vadošais, galvenais, bieži vien lietots kā tituls vai apzīmējums augstākajam amatam vai pozīcijai kādā organizācijā, īpaši akadēmiskajā vai reliģiskajā vidē. Piemēri: 1. Akadēmiskajā vidē: "Viņš tika ievēlēts par fakultātes prīmusu pēc izcilām pētniecības sasniegumiem." (Šeit "prīmuss" var nozīmēt dekānu vai vadošo profesoru.) 2. Reliģiskajā/vēsturiskajā kontekstā: "Romas katoļu baznīcā prīmuss ir arhibīskapa tituls, kas dod priekšroku citiem bīskapiem reģionā." (Piemēram, Ungārijas prīmuss vai Polijas prīmuss.) 3. Pārnestā nozīmē (vadošais, izcilākais): "Šis uzņēmums ir prīmuss farmācijas nozarē pēc inovācijām." (Līdzīgi kā "līderis" vai "pirmais starp līdzīgiem".) Etimoloģija: Vārds cēlies no latīņu prīmus ("pirmais"), kas savukārt radies no prīvus ("viens, atsevišķs"). Latviešu valodā tas ir aizgūts, galvenokārt lietots formālā vai speciālā kontekstā.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.