pops

"Pops" ir neformāls, bieži maigs un mīļš apzīmējums tēvam vai veciram vīrietim.

Galvenās nozīmes:
1. Tētis (bērnu valodā vai maigs sauklis pieaugušajiem) — "I'll ask my pops for advice."
2. Veciņš (neoficiāls, dažreiz pēc cieņas pilns apzīmējums svešam vecākam vīrietim) — "Hey pops, need help with your bags?"
3. Džezmūzikas slenga termins — tradicionālā vai klasiskā džezmūzika.

Piemēri:
1. Ģimenes kontekstā:
"My pops taught me how to fix a car when I was young."
2. Apmeklētājs veikalam (svešam vecākam vīrietim):
"How's it going, pops? Can I help you find something?"
3. Mūzikā:
"He loves listening to old-school pops and swing records."

Piezīme: Izmantošana atkarīga no konteksta un tonija — var būt maiga, bet, ja lietots neuzmanīgi, var izklausīties pārāk familiarizējoši.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pops' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pops" ir neformāls, bieži maigs un mīļš apzīmējums tēvam vai veciram vīrietim. Galvenās nozīmes: 1. Tētis (bērnu valodā vai maigs sauklis pieaugušajiem) — "I'll ask my pops for advice." 2. Veciņš (neoficiāls, dažreiz pēc cieņas pilns apzīmējums svešam vecākam vīrietim) — "Hey pops, need help with your bags?" 3. Džezmūzikas slenga termins — tradicionālā vai klasiskā džezmūzika. Piemēri: 1. Ģimenes kontekstā: "My pops taught me how to fix a car when I was young." 2. Apmeklētājs veikalam (svešam vecākam vīrietim): "How's it going, pops? Can I help you find something?" 3. Mūzikā: "He loves listening to old-school pops and swing records." Piezīme: Izmantošana atkarīga no konteksta un tonija — var būt maiga, bet, ja lietots neuzmanīgi, var izklausīties pārāk familiarizējoši.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.