poco

"Poco" ir spāņu un itāļu vārds, kas nozīmē "maz", "nedaudz" vai "neliels daudzums".

Nozīmes atkarībā no konteksta:
1. Daudzuma apzīmējums – nedaudz, mazliet.
2. Mūzikas termins – norāde, ka jāspēlē klusi vai mīksti (no itāļu valodas).
3. Sarunvalodā – var lietot, lai izteiktu nenozīmīgumu vai nievājošu attieksmi.

Piemēri:
1. Spāņu valodā:
- Hablo poco español. – Es runāju nedaudz spāņu valodā.
- Espera un poco. – Pagaidi mazliet.

2. Itāļu valodā (mūzikā):
- Piano poco a poco. – Klusāk pamazām.
- Poco allegro. – Nedaudz ātri (tempa norāde).

3. Lietojums kā sastāvdaļa:
- Pococurante (no itāļu) – cilvēks, kam visam ir vienalga.
- Pocos amigos (spāņu) – maz draugu.

Īsumā: "Poco" galvenokārt nozīmē "maz/nedaudz", bet mūzikā tas ir tehnisks termins, kas norāda uz dinamikas vai tempa niansēm.

Įrašas
Paaiškinimas	"Poco" ir spāņu un itāļu vārds, kas nozīmē "maz", "nedaudz" vai "neliels daudzums". Nozīmes atkarībā no konteksta: 1. Daudzuma apzīmējums – nedaudz, mazliet. 2. Mūzikas termins – norāde, ka jāspēlē klusi vai mīksti (no itāļu valodas). 3. Sarunvalodā – var lietot, lai izteiktu nenozīmīgumu vai nievājošu attieksmi. Piemēri: 1. Spāņu valodā: - Hablo poco español. – Es runāju nedaudz spāņu valodā. - Espera un poco. – Pagaidi mazliet. 2. Itāļu valodā (mūzikā): - Piano poco a poco. – Klusāk pamazām. - Poco allegro. – Nedaudz ātri (tempa norāde). 3. Lietojums kā sastāvdaļa: - Pococurante (no itāļu) – cilvēks, kam visam ir vienalga. - Pocos amigos (spāņu) – maz draugu. Īsumā: "Poco" galvenokārt nozīmē "maz/nedaudz", bet mūzikā tas ir tehnisks termins, kas norāda uz dinamikas vai tempa niansēm.
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.