pirmpiene
"Pirmpiene" latviešu valodā ir vārda "pirmssiena" novecojusi vai dialektiska forma, kas apzīmē:
Nozīme: Ēkas fasādes daļu, kas atrodas tieši zem jumta, bieži vien ar dekoratīvu apdari (piemēram, koka ēkām — ar grebumiem vai krāsojumiem).
Mūsdienās pareizākais un visplašāk lietotais termins ir "pirmssiena".
Piemēri lietojumā:
1. Vēsturiskā/arhitektūras kontekstā:
"Vecajā koka mājā pirmpiene bija grebti ar tradicionāliem latviešu ornamentiem."
"Restaurējot klēti, uzmanīgi atjaunoja arī pirmssienas krāsojumu."
2. Līdzīgu jēdzienu ilustrēšanai:
Priekšējā siena (fasāde) – visa ēkas priekšpuse.
Pirmssiena – tikai augšējā daļa, kas robežojas ar jumtu.
Karnīze – izvirzījums, kas atdala pirmssienu no sienas apakšdaļas.
Piezīme: "Pirmpiene" šobrīd galvenokārt sastopama vecākos tekstos, tautas dziesmās vai reģionālajos dialektos. Rakstveidolā iesakām lietot "pirmssiena".
Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.