pirkties

"Pirkties" ir atgriezenisks darbības vārds (refleksīvs verbs), kas nozīmē iegādāties sev kaut ko vai veikt pirkumu sev. Tas izsaka darbību, kas vērsta uz pašu darītāju.

Īsa nozīme:
Iegādāties (kaut ko) sev; veikt pirkumu sev.

Piemēri:

1. Es nolēmu pirkties jaunas kurpes.
(Iegādājos sev jaunas kurpes.)

2. Viņa grib pirkties jaunu kleitu ballītei.
(Viņa vēlas sev nopirkt jaunu kleitu.)

3. Bērni pirkās saldumus veikalā.
(Bērni nopirka sev saldumus.)

4. Vai tu pērcies grāmatu vai dāvināsi kādam?
(Vai tu pērc grāmatu sev vai kādam citam?)

Skaidrojums:
Atšķirībā no "pirkt" (pirkt vispār, iespējams arī citiem), "pirkties" vienmēr norāda, ka priekšmets tiek iegādāts paša darītāja vajadzībām. Lietošanā bieži tiek lietots arī ar partikulu "sev", lai vēl vairāk uzsvērtu šo nozīmi (piem., "pirkt sev").

Įrašas
Paaiškinimas	"Pirkties" ir atgriezenisks darbības vārds (refleksīvs verbs), kas nozīmē iegādāties sev kaut ko vai veikt pirkumu sev. Tas izsaka darbību, kas vērsta uz pašu darītāju. Īsa nozīme: Iegādāties (kaut ko) sev; veikt pirkumu sev. Piemēri: 1. Es nolēmu pirkties jaunas kurpes. (Iegādājos sev jaunas kurpes.) 2. Viņa grib pirkties jaunu kleitu ballītei. (Viņa vēlas sev nopirkt jaunu kleitu.) 3. Bērni pirkās saldumus veikalā. (Bērni nopirka sev saldumus.) 4. Vai tu pērcies grāmatu vai dāvināsi kādam? (Vai tu pērc grāmatu sev vai kādam citam?) Skaidrojums: Atšķirībā no "pirkt" (pirkt vispār, iespējams arī citiem), "pirkties" vienmēr norāda, ka priekšmets tiek iegādāts paša darītāja vajadzībām. Lietošanā bieži tiek lietots arī ar partikulu "sev", lai vēl vairāk uzsvērtu šo nozīmi (piem., "pirkt sev").
	Išsaugoti

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.