piņņains

"Piņņains" ir latviešu valodas izloksnes (slengs) vārds, kas apzīmē izsmalcinātu, smalku, izpalīdzīgu vai pat pārlieku piekāpīgu cilvēku, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, tiek domāts par kādu, kurš pārāk cenšas patikt, ir pārlieki pieklājīgs vai pat pieglaimojas.

Piemēri lietošanai:
1. "Viņš ir tik piņņains — vienmēr visiem paklausa, pat ja prasa neiespējamo."
(Domāts: pārāk paklaujīgs, bez savas gribas.)

2. "Nekad neesi tāds piņņains! Tev arī jāprot pateikt nē."
(Pavadījums: neesi pārlieki piekāpīgs.)

3. "Šis džeks ir diezgan piņņains, lai iegūtu meitenes uzmanību."
(Nozīme: pārāk centīgs patikt, mēģina izskatīties "smalks" vai pārāk uzmanīgs.)

Piezīme: Vārds nav oficiālā literārā valodā, tāpēc lieto galvenokārt sarunvalodā, un tas var skanēt neoficiāli vai pat nicinoši.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pinnains' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piņņains" ir latviešu valodas izloksnes (slengs) vārds, kas apzīmē izsmalcinātu, smalku, izpalīdzīgu vai pat pārlieku piekāpīgu cilvēku, bieži vien ar negatīvu nokrāsu — piemēram, tiek domāts par kādu, kurš pārāk cenšas patikt, ir pārlieki pieklājīgs vai pat pieglaimojas. Piemēri lietošanai: 1. "Viņš ir tik piņņains — vienmēr visiem paklausa, pat ja prasa neiespējamo." (Domāts: pārāk paklaujīgs, bez savas gribas.) 2. "Nekad neesi tāds piņņains! Tev arī jāprot pateikt nē." (Pavadījums: neesi pārlieki piekāpīgs.) 3. "Šis džeks ir diezgan piņņains, lai iegūtu meitenes uzmanību." (Nozīme: pārāk centīgs patikt, mēģina izskatīties "smalks" vai pārāk uzmanīgs.) Piezīme: Vārds nav oficiālā literārā valodā, tāpēc lieto galvenokārt sarunvalodā, un tas var skanēt neoficiāli vai pat nicinoši.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks, kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.