pietaustīties

"Pietaustīties" nozīme:
Pietuvināties, tuvojoties kaut kam vai kādam, parasti uzmanīgi, klusi vai piesardzīgi. Bieži lietots, lai aprakstītu rīcību, kas nav pārāk tieša vai pēkšņa.

Piemēri:
1. Dzīvnieks mežā:
"Briedis klusi pietaustījās avotam, lai izdzertu ūdeni."
(Dzīvnieks uzmanīgi tuvojās avotam, cenšoties neradīt troksni.)

2. Cilvēks situācijā:
"Viņš pietaustījās durvīm, lai noskaidrotu, kas notiek istabā."
(Tuvojās durvīm piesardzīgi, neizrādot savu klātbūtni.)

3. Pārnestā nozīmē (emocionāli):
"Mākslinieks pietaustījās jaunai idejai, pakāpeniski to izstrādājot."
(Tuvojās idejai uzmanīgi, nesteidzoties.)

Sinonīmi: pietuvoties, tuvojoties, virzīties tuvāk (bieži ar niansi piesardzības vai lēnības).
Atšķirība no "tuvojoties":
"Pietaustīties" uzsver uzmanīgu, klusu vai pakāpenisku tuvināšanos, savukārt "tuvojoties" var būt neitrāls (piemēram, "Vilciens tuvojās stacijai").

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pietaustities' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pietaustīties" nozīme: Pietuvināties, tuvojoties kaut kam vai kādam, parasti uzmanīgi, klusi vai piesardzīgi. Bieži lietots, lai aprakstītu rīcību, kas nav pārāk tieša vai pēkšņa. Piemēri: 1. Dzīvnieks mežā: "Briedis klusi pietaustījās avotam, lai izdzertu ūdeni." (Dzīvnieks uzmanīgi tuvojās avotam, cenšoties neradīt troksni.) 2. Cilvēks situācijā: "Viņš pietaustījās durvīm, lai noskaidrotu, kas notiek istabā." (Tuvojās durvīm piesardzīgi, neizrādot savu klātbūtni.) 3. Pārnestā nozīmē (emocionāli): "Mākslinieks pietaustījās jaunai idejai, pakāpeniski to izstrādājot." (Tuvojās idejai uzmanīgi, nesteidzoties.) Sinonīmi: pietuvoties, tuvojoties, virzīties tuvāk (bieži ar niansi piesardzības vai lēnības). Atšķirība no "tuvojoties": "Pietaustīties" uzsver uzmanīgu, klusu vai pakāpenisku tuvināšanos, savukārt "tuvojoties" var būt neitrāls (piemēram, "Vilciens tuvojās stacijai").

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.