piesmidzināt

"Piesmidzināt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē vieglu, asprātīgu izsmieklu vai izjokot kādu, parasti draudzīgā tonī, neradot aizvainojumu.

Galvenās nianses:
- Tas nav agresīvs vai nežēlīgs izsmiekls.
- Bieži vien ir saistīts ar humora izjūtu un draudzīgu attiecību kontekstu.
- Var izmantot, lai uzsvērtu kādu nelielu kļūdu, dīvainību vai jocīgu situāciju.

Piemēri:
1. Par nelielu kļūdu:
"Viņš piesmidzināja kolēģim, ka tas vienmēr aizmirst savu telefona lādētāju."

2. Draudzīgā sarunā:
"Bērni bieži piesmidzina viens otram par neveikliem valodas griezieniem."

3. Par paradumiem:
"Draugi viņu piesmidzināja, ka viņš vienmēr noliek lasāmbrilles uz galda un tad meklē."

Sinonīmi: izjokot (viegli), uzjautrināt, nedaudz pievīstīt.

Svarīgi: Atšķir no "izsmiet" – "piesmidzināt" ir maigs, bez nodomāta aizvainojuma.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'piesmidzinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Piesmidzināt" ir darbības vārds, kas latviešu valodā nozīmē vieglu, asprātīgu izsmieklu vai izjokot kādu, parasti draudzīgā tonī, neradot aizvainojumu. Galvenās nianses: - Tas nav agresīvs vai nežēlīgs izsmiekls. - Bieži vien ir saistīts ar humora izjūtu un draudzīgu attiecību kontekstu. - Var izmantot, lai uzsvērtu kādu nelielu kļūdu, dīvainību vai jocīgu situāciju. Piemēri: 1. Par nelielu kļūdu: "Viņš piesmidzināja kolēģim, ka tas vienmēr aizmirst savu telefona lādētāju." 2. Draudzīgā sarunā: "Bērni bieži piesmidzina viens otram par neveikliem valodas griezieniem." 3. Par paradumiem: "Draugi viņu piesmidzināja, ka viņš vienmēr noliek lasāmbrilles uz galda un tad meklē." Sinonīmi: izjokot (viegli), uzjautrināt, nedaudz pievīstīt. Svarīgi: Atšķir no "izsmiet" – "piesmidzināt" ir maigs, bez nodomāta aizvainojuma.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.