pieripināt

"Pieripināt" nozīme:
Tas ir darbības vārds, kas nozīmē apgrūtināt, traucēt, radīt neērtības, bieži vien ar nelielām, bet kaitinošām prasībām vai darbībām. Var arī nozīmēt "uzstājīgi uzdot jautājumus" vai "piekasīties".

Piemēri:

1. Apgrūtināšana:
"Bērni nepārtraukti pieripina māti ar jautājumiem, kamēr viņa gatavo vakariņas."
(Bērni traucē māti ar bieziem jautājumiem.)

2. Traucēšana nelielām lietām:
"Nesāc viņu pieripināt ar sīkumiem – viņš ir ļoti aizņemts."
(Netraucē viņam ar niecīgām prasībām.)

3. Uzstājīga piekasīšanās:
"Kaimiņš pieripina ar sūdzībām par skaņu, lai gan mēs spēlējam klusi."
(Kaimiņš uzmācīgi sūdzas.)

Sinonīmi: traucēt, kaitināt, apgrūtināt, uzmākties, piekasīties.
Lietojums: Biežāk sarunvalodā, nereti ar negatīvu nokrāsu (kā kaitējoša vai kaitinoša darbība).

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pieripinat' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pieripināt" nozīme: Tas ir darbības vārds, kas nozīmē apgrūtināt, traucēt, radīt neērtības, bieži vien ar nelielām, bet kaitinošām prasībām vai darbībām. Var arī nozīmēt "uzstājīgi uzdot jautājumus" vai "piekasīties". Piemēri: 1. Apgrūtināšana: "Bērni nepārtraukti pieripina māti ar jautājumiem, kamēr viņa gatavo vakariņas." (Bērni traucē māti ar bieziem jautājumiem.) 2. Traucēšana nelielām lietām: "Nesāc viņu pieripināt ar sīkumiem – viņš ir ļoti aizņemts." (Netraucē viņam ar niecīgām prasībām.) 3. Uzstājīga piekasīšanās: "Kaimiņš pieripina ar sūdzībām par skaņu, lai gan mēs spēlējam klusi." (Kaimiņš uzmācīgi sūdzas.) Sinonīmi: traucēt, kaitināt, apgrūtināt, uzmākties, piekasīties. Lietojums: Biežāk sarunvalodā, nereti ar negatīvu nokrāsu (kā kaitējoša vai kaitinoša darbība).

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.