pieneņpūka

"Pieneņpūka" ir latviešu valodas saliktenis, kas burtiski nozīmē pieneņu pūku — vieglās, gaisīgās sēklas, kas veidojas pieneņu (parasti parastās pienenes Taraxacum officinale) augļos pēc ziedēšanas. Tas simbolizē viegli izplatāmu, gaisīgu vai nepastāvīgu priekšmetu/jēdzienu.

Nozīmes nianses:
1. Burtiskā — pienenes sēklu pūkains, balts galviņš.
2. Pārnestā nozīmē — kaut kas viegls, gaisīgs, nepastāvīgs, viegli aizpūšams/izzūdošs.

Piemēri lietojumam:
1. Burtiski:
"Bērni pūta pieneņpūku, lai redzētu, cik tālu sēklas aizlidos."
2. Pārnestā nozīmē:
"Viņa sapņi bija kā pieneņpūka — skaisti, bet ātri izgaisa."
"Šīs idejas ir tikai kā pieneņpūka — jau rīt tās aizpūš vējš."

Sinonīmi (pārnestajā nozīmē):
- Vējš pūšams (nekonsekvents)
- Pūkains sapnis (nereāls)
- Pārejošs mirklis

Saliktenis "pieneņpūka" bieži lietots dzejā un metaforiskā kontekstā, lai apzīmētu kaut ko trauslu, nepastāvīgu vai viegli izzūdošu.

Jei žinote tikslesnę informaciją paaiškinančią 'pienenpuka' reikšmę, galite ją pakeisti: REDAGUOTI ^BETA

Įrašas
Paaiškinimas	"Pieneņpūka" ir latviešu valodas saliktenis, kas burtiski nozīmē pieneņu pūku — vieglās, gaisīgās sēklas, kas veidojas pieneņu (parasti parastās pienenes Taraxacum officinale) augļos pēc ziedēšanas. Tas simbolizē viegli izplatāmu, gaisīgu vai nepastāvīgu priekšmetu/jēdzienu. Nozīmes nianses: 1. Burtiskā — pienenes sēklu pūkains, balts galviņš. 2. Pārnestā nozīmē — kaut kas viegls, gaisīgs, nepastāvīgs, viegli aizpūšams/izzūdošs. Piemēri lietojumam: 1. Burtiski: "Bērni pūta pieneņpūku, lai redzētu, cik tālu sēklas aizlidos." 2. Pārnestā nozīmē: "Viņa sapņi bija kā pieneņpūka — skaisti, bet ātri izgaisa." "Šīs idejas ir tikai kā pieneņpūka — jau rīt tās aizpūš vējš." Sinonīmi (pārnestajā nozīmē): - Vējš pūšams (nekonsekvents) - Pūkains sapnis (nereāls) - Pārejošs mirklis Saliktenis "pieneņpūka" bieži lietots dzejā un metaforiskā kontekstā, lai apzīmētu kaut ko trauslu, nepastāvīgu vai viegli izzūdošu.

Jūsų pataisymai bus išsiųsti moderatorių peržiūrai, jei informacija tikslesnė/taisyklingesnė
ji bus patalpinta vietoj esamos.

Vardnica.lv ir daudzfunkcionāls tiešsaistes rīks,- kas nodrošina precīzu tulkojumu starp latviešu valodu un daudzām citām pasaules valodām. Šeit lietotāji var viegli tulkot gan atsevišķus vārdus, gan lielākus tekstus abos virzienos. Papildus tulkošanai vietne piedāvā plašu latviešu valodas terminu skaidrojošo vārdnīcu, kas palīdz izprast sarežģītus jēdzienus. Šis ir uzticams un visaptverošs palīgs ikvienam, kurš vēlas padziļināt savas zināšanas par latviešu valodu un izpētīt savas saknes.